Breakdown of Se o computador funcionar bem, eu vou imprimir os bilhetes para o evento.
eu
I
ir
to go
para
for
bem
well
se
if
o computador
the computer
funcionar
to work
imprimir
to print
o bilhete
the ticket
o evento
the event
Questions & Answers about Se o computador funcionar bem, eu vou imprimir os bilhetes para o evento.
What is the meaning and function of se in this sentence?
Se is a conditional conjunction meaning “if”. It introduces the condition under which the main action (printing the tickets) will take place.
Why is the verb funcionar in the subjunctive form rather than the indicative?
In Portuguese, when expressing a condition that is uncertain or not guaranteed—especially in "if" clauses—it's common to use the present subjunctive. Here, funcionar is in the subjunctive to show that whether the computer works well is not a given.
What does the construction vou imprimir tell us about the action?
Vou imprimir is formed with the verb ir in the present (meaning “am going”) plus the infinitive imprimir (“to print”). This is a common way in Portuguese to indicate a planned or near-future action, equivalent to saying “I will print” or “I am going to print” in English.
What does os bilhetes refer to, and why is it important?
Os bilhetes translates to “the tickets” in English. They are the objects that will be printed for the event. Understanding this vocabulary is key because it specifies exactly what will be produced if the condition is met.
Can the sentence be rearranged without changing its meaning?
Yes, the sentence can be restructured while keeping the same meaning. For example, you could say: “Eu vou imprimir os bilhetes para o evento se o computador funcionar bem.” The condition and consequence remain the same; only the emphasis changes with the order of the clauses.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Se o computador funcionar bem, eu vou imprimir os bilhetes para o evento to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions