Usages of bem
Por favor, fale mais devagar, porque o meu filho não entende bem.
Please speak more slowly, because my son does not understand well.
Eu escrevo bem.
I write well.
O Pedro responde bem.
Pedro answers well.
Se o computador funcionar bem, eu vou imprimir os bilhetes para o evento.
If the computer works well, I will print the tickets for the event.
O carro funciona bem.
The car works well.
Eu durmo bem.
I sleep well.
Eu reparo que tu aproveitas bem o dia quando decides ler lá dentro.
I notice that you make the most of the day when you decide to read inside.
Um discurso inacabado pode prejudicar a tua credibilidade, sobretudo se não souberes gerir bem o tempo.
An unfinished speech can harm your credibility, especially if you do not know how to manage your time well.
Maneira de escrever bem é importante.
A way to write well is important.
Espero que tu reajas bem às mudanças, pois podem surpreender-te de forma positiva.
I hope that you react well to the changes, because they can surprise you in a positive way.
O quarto está bem ventilado graças às janelas grandes.
The bedroom is well ventilated thanks to the large windows.
O quadro está bem trabalhado.
The painting is well worked.
Eu aconselho sempre os meus amigos a descansarem bem antes do exame.
I always advise my friends to get good rest before the exam.
É importante tratar bem os convidados durante a festa de aniversário.
It is important to treat the guests well during the birthday party.
Pessoal trabalha bem.
The staff works well.
A máquina nova funciona bem.
The new machine works well.
O relógio funciona bem.
The clock works well.
O rato não funciona bem, por isso comprei um rato sem fios.
The mouse does not work well, so I bought a wireless mouse.
Se tudo correr bem, hei de ver o cartaz da peça iluminado no centro da cidade.
If everything goes well, I will see the play’s poster lit up in the city centre.
O detergente cheira bem, e o aspirador novo é silencioso.
The detergent smells good, and the new vacuum cleaner is quiet.
O pão no forno cheira bem.
The bread in the oven smells good.
Dormir bem é bom para a saúde.
Sleeping well is good for your health.
Chamámos um canalizador porque a torneira não fechava bem.
We called a plumber because the tap wasn’t closing well.
O texto está bem escrito.
The text is well written.
Liga a coluna ao router por cabo e verifica se a ficha está bem colocada.
Connect the speaker to the router by cable and check if the plug is well inserted.
Troca a esponja velha da cozinha; não limpa bem a tábua.
Change the old kitchen sponge; it doesn’t clean the cutting board well.
Ela é um pouco tímida, mas fala bem quando está entre amigos.
She is a bit shy, but she speaks well when she is among friends.
O barulho impede-me de descansar bem.
The noise prevents me from resting well.
Ultimamente, a minha prioridade tem sido dormir bem e estudar com calma.
Lately, my priority has been to sleep well and study calmly.
O bolo está bem feito.
The cake is well made.
A capa desta edição é simples, mas combina bem com o cenário escuro da história.
The cover of this edition is simple, but it goes well with the dark setting of the story.
A irmã dele é advogada e defende pessoas pobres que não conhecem bem a lei.
His sister is a lawyer and defends poor people who don’t know the law well.
Tudo há de ficar bem depois do exame.
Everything will turn out fine after the exam.
Um dia, tu hás de dormir bem e acordar relaxado, como se nunca tivesses conhecido o cansaço.
One day, you will surely sleep well and wake up relaxed, as if you had never known tiredness.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.