Breakdown of O quarto está bem ventilado graças às janelas grandes.
estar
to be
bem
well
a janela
the window
o quarto
the bedroom
ventilado
ventilated
graças a
thanks to
grande
large
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O quarto está bem ventilado graças às janelas grandes.
What is the literal translation of the sentence "O quarto está bem ventilado graças às janelas grandes"?
The sentence translates to "The room is well ventilated thanks to the large windows." It tells us that the room enjoys good airflow due to its big windows.
How is the contraction "às" in "graças às janelas grandes" formed?
It is formed by combining the preposition a (meaning “to”) with the feminine plural definite article as (meaning “the”). When these come together, they contract into às, which is mandatory when referring to plural feminine nouns like janelas.
What is the role of the word "bem" in the phrase "bem ventilado"?
Bem is an adverb meaning "well." It modifies the adjective "ventilado," emphasizing that the room is highly or satisfactorily ventilated.
Why does the adjective "grandes" come after "janelas" in this sentence?
In Portuguese, adjectives typically follow the noun they describe in most ordinary descriptions. Therefore, "janelas grandes" correctly means "big windows," with "grandes" coming after "janelas."
What does the adjective "ventilado" imply about the room?
Ventilado implies that the room has good air circulation and is fresh or airy. It indicates that the space benefits from ample airflow, contributing to a comfortable and pleasant environment.