Usages of a janela
Eu sento-me perto da janela para sentir a brisa fresca da manhã.
I sit by the window to feel the cool morning breeze.
Eu abro a janela.
I open the window.
Eu abro imediatamente a janela.
I immediately open the window.
O quarto está bem ventilado graças às janelas grandes.
The bedroom is well ventilated thanks to the large windows.
Quando a borboleta entrou pela janela, a estrela mais brilhante já se via no céu.
When the butterfly came in through the window, the brightest star was already visible in the sky.
O quarto fica tão silencioso quando fecho a janela que consigo escutar o meu coração.
The room becomes so silent when I close the window that I can hear my heartbeat.
Ela fechou a janela por engano.
She closed the window by mistake.
Eu deixo entrar ar fresco pela janela.
I let fresh air in through the window.
Quando abro a janela, a brisa fresca refresca o quarto.
When I open the window, the fresh breeze refreshes the room.
No comboio para o Porto, escolhi um assento junto à janela.
On the train to Porto, I chose a seat by the window.
Para não me distrair durante o estudo, fecho todas as janelas do navegador.
So as not to get distracted while studying, I close all the browser windows.
Durante o confinamento, muitos vizinhos aplaudiram os bombeiros da janela.
During the lockdown, many neighbours applauded the firefighters from the window.
De manhã, eu sinto alergia quando abro a janela do quarto.
In the morning, I feel allergy symptoms when I open the bedroom window.
A humidade da casa está alta, por isso abrimos as janelas para secar o ar.
The humidity in the house is high, so we open the windows to dry out the air.
Eu vejo o caminho da janela do quarto.
I see the path from the bedroom window.
Há uma goteira pequena junto à janela da cozinha, por isso pus uma panela no chão.
There is a small leak next to the kitchen window, so I put a pot on the floor.
Ao chegar a casa, fecho a janela.
When I get home, I close the window.
Quando me aproximo da janela, sinto a brisa fresca da manhã.
When I approach the window, I feel the cool morning breeze.
O carro está molhado por dentro, porque a janela ficou aberta.
The car is wet inside because the window was left open.
Depois de fazer a barba, o Pedro vai abrir a janela e guardar o pente.
After shaving, Pedro is going to open the window and put away the comb.
Test yourself: What does a janela mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from a janela to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions