Questions & Answers about Eu vou a Paris amanhã.
Why is the preposition a used before Paris and not em?
In Portuguese, to express motion toward a place you use a (or para) before the name of a city or country. The preposition em is reserved for stating location (where something/someone is), not direction. For example:
- Eu vou a Paris amanhã. (I’m going to Paris tomorrow.)
- Estou em Paris. (I’m in Paris.)
Can I also use para instead of a?
Yes. Vou para Paris amanhã is perfectly correct and very common—especially in Brazilian Portuguese. Both a Paris and para Paris express destination. In European Portuguese, speakers often prefer a for cities, but there’s no rule against para. You still don’t add an article: it’s para Paris, not para a Paris.
Why doesn’t it contract to à Paris? And why isn’t there an article?
The contraction à comes from a + feminine article a (e.g. a + a escola = à escola). Proper names of cities like Paris usually don’t take a definite article in Portuguese, so there’s no article to merge with a. That’s why you say a Paris, not à Paris.
Is it necessary to include eu at the beginning?
No. Portuguese is a “pro-drop” language, meaning verb endings already indicate the subject. You can drop eu in most contexts. Saying Vou a Paris amanhã is completely natural and often more idiomatic in conversation.
What tense is vou in, and how does it express a future action?
Vou is the first-person singular present indicative of ir (to go). Portuguese frequently uses the simple present plus a time adverb (like amanhã) to talk about planned or near-future events. So even though vou is present tense, Vou a Paris amanhã is understood as “I’ll go to Paris tomorrow.”
Could I use the simple future irei instead, like Irei a Paris amanhã?
Yes. Irei is the first-person singular of the simple future of ir, so Irei a Paris amanhã is grammatically correct. However, it sounds more formal or literary. In everyday speech, most speakers prefer vou + time expression or vou para + place.
Can amanhã come at the beginning of the sentence?
Absolutely. Portuguese word order is quite flexible. You can say:
- Amanhã vou a Paris.
- Amanhã eu vou a Paris.
Putting amanhã first simply shifts the emphasis onto the time.
How do you pronounce Paris in European Portuguese?
In European Portuguese, Paris is typically pronounced /paˈʁiʃ/ (or /paˈɾiʃ/), with stress on the second syllable and the final s as a sh sound (/ʃ/). This differs from the French pronunciation /paʁi/, but it’s the standard EP rendering.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Eu vou a Paris amanhã to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions