Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Portuguese (Portugal): a - to

Hardcore Portuguese (Portugal)
/Lesson 6
/a

a

Word

a

Meaning

to

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Portuguese (Portugal)

Lesson

Usages of a

Ela veste-se com cuidado, pois vai a um jantar importante.

She dresses carefully, because she is going to an important dinner.

Antigo ou não, este livro ainda me ajuda a estudar.

Old or not, this book still helps me study.

Se eu hesitar na minha escolha, talvez peça ajuda ao Pedro.

If I hesitate in my choice, maybe I will ask Pedro for help.

É fundamental prestar atenção aos conselhos do médico.

It is essential to pay attention to the doctor's advice.

Quando percebo que alguém precisa mais do que eu, prefiro ceder a minha vez.

When I realize that someone needs it more than I do, I prefer to give up my turn.

A minha escrivaninha antiga pertenceu à minha avó.

My old desk belonged to my grandmother.

Normalmente, não gosto de ir a essa loja, pois acho tudo demasiado caro.

Usually, I don’t like going to that store, because I find everything too expensive.

Se preferires, posso ceder-te o meu telemóvel para ligares ao Pedro.

If you prefer, I can give you my cell phone so you can call Pedro.

Nesta empresa, cada funcionário tem acesso a benefícios de saúde e seguro de vida.

At this company, each employee has access to health benefits and life insurance.

O Pedro disse que a sua antiga empresa não oferecia nenhum seguro aos funcionários.

Pedro said that his old company did not offer any insurance to the employees.

Eu dou um presente a cada amigo.

I give a present to each friend.

Pedro tem acesso fácil ao mercado.

Pedro has easy access to the market.

Eu permitiria perguntas no final, se quisesse influenciar mais pessoas a participar.

I would allow questions at the end if I wanted to influence more people to participate.

Eu vou a Portugal amanhã.

I go to Portugal tomorrow.

Às vezes pode acontecer algo inesperado, por isso mantém-te atento ao que se passa à tua volta.

Sometimes something unexpected can happen, so stay alert to what’s going on around you.

Se deres sabão às crianças, elas lavarão as mãos sem reclamar.

If you give soap to the children, they will wash their hands without complaining.

Eu entrego o relatório ao chefe amanhã.

I deliver the report to the boss tomorrow.

Depois do almoço, a minha mãe serve sempre uma pequena sobremesa e oferece um lenço a quem precisar.

After lunch, my mother always serves a small dessert and offers a handkerchief to anyone who needs it.

O livro está encostado à parede.

The book is leaning against the wall.

Não contes o segredo ao Pedro, porque quero surpreendê-lo.

Don’t tell the secret to Pedro, because I want to surprise him.

Se encontrar a outra meia, volto a ter o par completo.

If I find the other sock, I will have the complete pair again.

Se o voo partir amanhã, vais precisar de chegar cedo ao aeroporto.

If the flight leaves tomorrow, you will need to arrive early at the airport.

Ele faz uma promessa aos amigos.

He makes a promise to his friends.

Se reciclares o plástico, ajudas o planeta a ficar mais sustentável.

If you recycle plastic, you help the planet become more sustainable.

No domingo, caminhámos até ao lago perto da aldeia.

On Sunday, we walked to the lake near the village.

O professor incentiva os alunos a ler mais livros.

The teacher encourages the students to read more books.

A tua piada arrancou um sorriso a toda a gente.

Your joke brought a smile to everyone.

Um calendário ajuda a gerir o tempo.

A calendar helps manage time.

Eu vou a Paris amanhã.

I am going to Paris tomorrow.

A visita ao museu foi emocionante.

The visit to the museum was exciting.

A visita ao museu é divertida.

The visit to the museum is fun.

O meu saldo voltou ao normal depois de receber o salário na conta bancária.

My balance went back to normal after receiving my salary in the bank account.

Porque é que chegaste tão tarde ao treino?

Why did you arrive so late to practice?

Manda um abraço e um beijo à tua irmã, por favor.

Send a hug and a kiss to your sister, please.

Nós vamos ao Porto de comboio.

We are going to Porto by train.

Quando a sirene toca, dá-se passagem à ambulância.

When the siren sounds, people give way to the ambulance.

A polícia dá passagem à ambulância.

The police give way to the ambulance.

Vamos à feira de bairro para comprar fruta fresca.

We are going to the neighborhood street market to buy fresh fruit.

Se a criança gritar no teatro, o senhor, por favor, leve‑a ao corredor.

If the child shouts in the theatre, sir, please take her to the aisle.

Liga a coluna ao router por cabo e verifica se a ficha está bem colocada.

Connect the speaker to the router by cable and check if the plug is well inserted.

Ele empresta o gorro à irmã no inverno e guarda o seu no bolso.

He lends the beanie to his sister in winter and keeps his own in his pocket.

O fato do astronauta é desenhado para o proteger e ajudá‑lo a sobreviver no espaço.

The astronaut’s suit is designed to protect him and help him survive in space.

Graças a uma rotina simples e a pequenas pausas, o meu progresso está a ser notado pela professora.

Thanks to a simple routine and small breaks, my progress is being noticed by the teacher.

Quem tiver coragem para continuar vai, um dia, agradecer a si próprio por cada vitória.

Whoever has the courage to continue will, one day, thank themselves for each victory.

Nós queremos continuar a estudar português juntos.

We want to continue studying Portuguese together.

Este exercício é estranho, mas ajuda a melhorar a memória.

This exercise is strange, but it helps to improve memory.

Eu, sinceramente, prefiro a estratégia de uma conversa honesta a um silêncio cheio de tensão.

I honestly prefer the strategy of an honest conversation to a silence full of tension.

O advogado aconselhou a família a não acusar ninguém em público durante o processo.

The lawyer advised the family not to accuse anyone in public during the case.

Às vezes, a solidão ajuda a pensar com calma.

Sometimes, solitude helps you think calmly.

A psicóloga ajuda a família a controlar a raiva.

The psychologist helps the family to control their anger.

Caminhámos junto à muralha antiga até chegar a uma lagoa tranquila.

We walked along the old city wall until we reached a calm lagoon.

Nós temos acesso antecipado ao relatório.

We have early access to the report.

Um pensamento positivo ajuda a acalmar a mente.

A positive thought helps to calm the mind.

O sabor das especiarias fez‑me lembrar a minha viagem à Índia.

The taste of the spices made me remember my trip to India.

Do castelo, telefonámos aos nossos pais para lhes descrever a vista.

From the castle, we phoned our parents to describe the view to them.

Eu quero voltar à Índia um dia.

I want to return to India one day.

A mãe tentou convencer o filho a deitar‑se mais cedo.

The mother tried to convince her son to go to bed earlier.

Eu tento convencer o Pedro a estudar português todos os dias.

I try to convince Pedro to study Portuguese every day.

Quer chova, quer faça sol, os adeptos vão ao estádio.

Whether it rains or the sun shines, the fans go to the stadium.

Usar máscara nos transportes ajuda a evitar o contágio entre desconhecidos.

Wearing a mask on public transport helps avoid contagion between strangers.

A Ana descobriu que tem alergia ao pólen na primavera.

Ana found out that she is allergic to pollen in spring.

O Pedro é alérgico a gatos, mas adora brincar com o gato da vizinha.

Pedro is allergic to cats, but he loves playing with the neighbor’s cat.

A médica perguntou se a Maria era alérgica a algum medicamento.

The doctor asked if Maria was allergic to any medicine.

Ouvir música ajuda a acalmar a mente.

Listening to music helps to calm the mind.

Mal eu chegar a casa, vou tomar um duche.

As soon as I arrive home, I am going to take a shower.

No albergue, a receção pede aos mochileiros que deixem a bagagem pesada no rés do chão.

At the hostel, reception asks the backpackers to leave their heavy luggage on the ground floor.

Vou pedir ao senhor que embrulhe este livro, a não ser que já não tenha papel bonito.

I am going to ask the gentleman to wrap this book, unless he no longer has nice paper.

Se o arranhão continuar vermelho, volto à farmácia para comprar outra pomada.

If the scratch stays red, I’ll go back to the pharmacy to buy another ointment.

Quando eu for a Portugal, quero conhecer Lisboa.

When I go to Portugal, I want to get to know Lisbon.

Quando eu for ao Porto, quero conhecer melhor a cidade.

When I go to Porto, I want to get to know the city better.

Se a reunião for na sexta-feira, vou ao banco depois do almoço.

If the meeting is on Friday, I’m going to the bank after lunch.

Vou subir ao quarto para buscar o meu caderno.

I am going upstairs to the bedroom to get my notebook.

Na quarta-feira, a Ana vai à escola buscar o uniforme e o manual.

On Wednesday, Ana goes to the school to pick up the uniform and the textbook.

Para mim, o silêncio da manhã ajuda a acalmar a mente.

For me, the morning silence helps calm the mind.

Vou tirar uma fotocópia do passaporte antes de ir à embaixada.

I am going to make a photocopy of the passport before going to the embassy.

O trinco da janela está solto, e a Maria pediu ao pai dela que o apertasse.

The window latch is loose, and Maria asked her father to tighten it.

Quando chega a casa, a bebé bebe o biberão ao colo da mãe e depois adormece no berço.

When she gets home, the baby drinks the bottle in her mother’s arms and then falls asleep in the crib.

No parque infantil, a filha da Ana passa muito tempo no baloiço e quase nunca vai ao escorrega.

At the playground, Ana’s daughter spends a lot of time on the swing and almost never goes on the slide.

Ontem, a minha afilhada caiu do escorrega, mas levantou-se logo e voltou ao baloiço.

Yesterday, my goddaughter fell from the slide, but she got up right away and went back to the swing.

A cadela começa a abanar o rabo quando a Ana chega a casa.

The dog starts wagging its tail when Ana gets home.

Depois fui à papelaria comprar um caderno novo e papel para a impressora.

After that I went to the stationery shop to buy a new notebook and paper for the printer.

O saco do lixo rasgou-se, por isso levei tudo ao caixote da rua.

The garbage bag tore, so I took everything to the bin on the street.

Eu levo o lixo ao caixote depois do jantar.

I take the garbage to the bin after dinner.

Ontem cliquei no ícone errado e esqueci-me de anexar o documento ao e-mail.

Yesterday I clicked the wrong icon and forgot to attach the document to the email.

Duas páginas do trabalho ficaram por anexar ao relatório final.

Two pages of the assignment were left to be attached to the final report.

Vou guardar a primeira fatia até que o Pedro chegue a casa.

I’m going to keep the first slice until Pedro gets home.

Ele joga por amor ao desafio.

He plays for the love of the challenge.

Aprendi a tornear o barro.

I learned to throw the clay on a wheel.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese now

Your questions are stored by us to improve Elon.io