Breakdown of Nesta empresa, cada funcionário tem acesso a benefícios de saúde e seguro de vida.
de
of
ter
to have
e
and
em
in
a
to
a empresa
the company
cada
each
o funcionário
the employee
o acesso
the access
o benefício
the benefit
o seguro
the insurance
a vida
the life
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nesta empresa, cada funcionário tem acesso a benefícios de saúde e seguro de vida.
What does nesta mean and why is it used here?
Nesta is a contraction of the preposition em (meaning “in”) and the demonstrative pronoun esta (meaning “this”). It is used because empresa (company) is a feminine noun, so nesta empresa translates to “in this company.”
What does the word cada mean in this sentence?
Cada means “each” or “every.” It emphasizes that the statement applies individually to all employees, indicating that every single employee has access to the mentioned benefits.
What is the meaning of funcionário in this context?
Funcionário translates to “employee.” Note that if you were referring to a female employee, you would use funcionária instead.
Could you explain the phrase benefícios de saúde?
Benefícios de saúde means “health benefits.” The plural noun benefícios indicates that the company offers multiple types of health-related advantages, while de saúde specifies that these benefits are health-related.
What does seguro de vida signify?
Seguro de vida means “life insurance.” It is a compound noun where seguro means “insurance” and de vida qualifies it as pertaining to life.
How does the expression ter acesso a function in this sentence?
Ter acesso a literally means “to have access to.” It is constructed with ter (to have), followed by acesso (access), and the preposition a (to), which links the subject to what they have access to—in this case, the health benefits and life insurance.
Why is there a comma after Nesta empresa in the sentence?
The comma after Nesta empresa serves to separate the introductory phrase that sets the context (indicating where the situation occurs) from the main clause. It improves clarity by showing that the rest of the sentence is additional information about what happens in this company.