Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu estou perto do mercado.
What does perto mean, and how does it indicate the relationship between the speaker and the mercado?
Perto means "near" or "close to." In this sentence, it tells us that the speaker’s location is near the mercado (market), emphasizing proximity without specifying an exact distance.
Why is the contraction do used in do mercado instead of writing de o separately?
In Portuguese, do is the contraction of de (of/from) and o (the). Because mercado is a masculine singular noun, using do is grammatically correct and standard practice, much like combining words in English.
Why is the verb estar used in the sentence instead of ser?
Estar is used to indicate temporary or changeable conditions, such as location. In Eu estou perto do mercado, the use of estar conveys that the speaker is currently located near the market, whereas ser is reserved for more permanent or inherent characteristics.
Is it acceptable to rearrange the sentence, for example, saying Perto do mercado, eu estou?
Yes, you can rearrange the sentence for emphasis or stylistic reasons. While Eu estou perto do mercado is the standard word order, placing Perto do mercado at the beginning (i.e., Perto do mercado, eu estou) is acceptable, though it might sound a bit more poetic or emphatic.
Are there alternative expressions for perto that can be used to convey the same meaning?
Certainly. A common alternative is próximo a. You could say Eu estou próximo ao mercado, where ao is a contraction of a + o. This expression is very similar in meaning but might be preferred in certain contexts or for stylistic variety.
Is this sentence considered formal, informal, or neutral in Portuguese?
The sentence is neutral and can be used in both formal and informal settings. The language is standard, and the use of contractions like do is common in everyday contexts as well as in written communication.