Log inSign up

Eu coloco peixe no prato.

Eu coloco peixe no prato.
I put fish on the plate.
FromLesson 15inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of Eu coloco peixe no prato.

eu
I
em
in
o peixe
the fish
colocar
to put
o prato
the plate

Questions & Answers about Eu coloco peixe no prato.

Why is the subject pronoun Eu explicitly used even though the verb ending already indicates it’s in the first person singular?
Portuguese often allows dropping subject pronouns because the verb conjugation conveys who is acting. However, beginners or speakers seeking extra clarity might include Eu. It emphasizes that the speaker is the one performing the action.
What tense and person is represented by the verb coloco, and how is it derived from the infinitive colocar?
Coloco is the first person singular form in the present indicative tense of the verb colocar, meaning “to put” or “to place.” The pattern follows regular -ar conjugation: for example, eu coloco, tu colocas, ele coloca, etc.
Why isn’t there an article before peixe? Shouldn’t it be o peixe or um peixe?
When referring to food or substances in a general sense, Portuguese can omit the article. In this sentence, peixe is used in a generic way (meaning “fish” as a type of food), so no article is needed. If you were referring to a specific fish, you might see an article like o.
What does the contraction no mean in the phrase no prato?
No is a contraction of em (meaning “in” or “on”) and the masculine singular article o (meaning “the”). So no prato translates to “on the plate,” indicating the location where the action takes place.
How is the sentence Eu coloco peixe no prato structured in terms of its grammatical components?

The sentence follows a standard Subject-Verb-Object pattern with an additional locative element: • Subject: Eu (“I”)
• Verb: coloco (“put”)
• Direct Object: peixe (“fish”)
• Locative Complement: no prato (“on the plate”)
This clear structure explains who is acting, what is being acted upon, and where the action occurs.

AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from Eu coloco peixe no prato to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course