Usages of colocar
Se eu colocar o meu telemóvel no bolso, não me atrasarei outra vez no compromisso.
If I put my cellphone in my pocket, I won’t be late again for the appointment.
Eu coloco o livro na mesa.
I put the book on the table.
Eu coloco a almofada no banco.
I put the cushion on the bench.
Eu coloco peixe no prato.
I put fish on the plate.
Eu coloco creme no pão.
I put cream on the bread.
Eu coloco água no copo.
I put water in the cup.
Coloquei flores dentro de um vaso novo, para dar cor à sala de estar.
I put flowers in a new vase to add color to the living room.
Eu coloco o livro contra a mesa.
I put the book against the table.
Se quiseres guardar o resto do bolo, podes colocá-lo no frigorífico.
If you want to keep the rest of the cake, you can put it in the fridge.
Eu coloco erva no peixe.
I put herb on the fish.
Eu coloco açúcar no café.
I put sugar in the coffee.
Se não colocares selo na carta, o correio não a entrega.
If you don’t put a stamp on the letter, the post office won’t deliver it.
Eu coloco o travesseiro no sofá.
I put the pillow on the sofa.
Eu coloco o molho na salada.
I put the sauce on the salad.
A imprensa local colocou a ideia dele na manchete de hoje.
The local press put his idea in today’s headline.
Eu coloco os copos na prateleira nova.
I put the glasses on the new shelf.
Colocámos um painel solar no telhado para gerar energia limpa.
We installed a solar panel on the roof to generate clean energy.
O funcionário coloca um carimbo no passaporte e diz que a autorização está pronta.
The clerk puts a stamp in the passport and says that the authorization is ready.
Test yourself: What does colocar mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from colocar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions