Breakdown of Eu estudo o idioma com o Pedro para passar no exame.
eu
I
Pedro
Pedro
estudar
to study
em
in
o exame
the exam
com
with
para
to
passar
to pass
o idioma
the language
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu estudo o idioma com o Pedro para passar no exame.
What does "o idioma" mean in this sentence?
"O idioma" translates as "the language." Although the specific language isn't mentioned explicitly, in context it implies the language being studied (in this case, Portuguese).
Why is Pedro preceded by the definite article "o" in "com o Pedro"?
In Portuguese, it is common to use the definite article before a person's first name, especially in informal or familiar contexts. So "com o Pedro" simply means "with Pedro" and adds a friendly nuance.
What does the phrase "para passar no exame" mean?
It means "in order to pass the exam." Here, "para" indicates purpose, "passar" means "to pass," and "no exame" is a contraction of "em + o exame," which stands for "in the exam" or "the exam."
How does the contraction "no" in "no exame" work?
"No" is a contraction of "em" (meaning "in") and "o" (the masculine singular definite article, meaning "the"). This contraction is used to make the phrase smoother, so "no exame" literally means "in the exam."
Is the sentence structure in Portuguese similar to English?
Yes, it is quite similar. The sentence follows a subject–verb–object order: "Eu" (I) is the subject, "estudo" (study) is the verb, and "o idioma" (the language) is the object. This is followed by prepositional phrases ("com o Pedro" and "para passar no exame") that indicate additional details, much like in English.
What is the function of "para" in this sentence?
"Para" is used to express purpose or intention. In this case, it introduces the action "passar" (to pass) and explains why the language is being studied—namely, to pass the exam.