Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu tenho cinco livros.
What does each word in the sentence mean?
In Eu tenho cinco livros:
• Eu means I.
• Tenho is the first-person singular form of the verb ter, meaning to have.
• Cinco translates to five.
• Livros is the plural of livro, which means book.
Why is the subject pronoun Eu explicitly stated even though the verb ending in tenho already indicates the subject?
In Portuguese, subject pronouns are often omitted because the verb conjugation clearly shows who is performing the action. However, including Eu can add emphasis, clarity, or simply reflect personal style—especially useful for language learners who are still getting used to verb endings.
What tense is tenho in, and how is it used in this context?
Tenho is in the present indicative tense. This tense is used to describe current actions or states—in this case, indicating that the speaker currently possesses five books.
How is plurality indicated in livros, and does it follow typical Portuguese noun rules?
Yes, it does. The singular noun livro becomes livros in the plural by adding an s, following the regular pluralization rule for most masculine nouns in Portuguese.
How does the structure of this Portuguese sentence compare to its English equivalent?
The sentence follows a similar subject-verb-object order in both languages. Eu (I) is the subject, tenho (have) is the verb, and cinco livros (five books) is the object. This similarity can make it easier for English speakers to understand and construct basic Portuguese sentences.
Is it acceptable to omit the subject pronoun Eu in this sentence, and what would that look like?
Yes, in everyday Portuguese the subject pronoun is often omitted if the verb form makes the subject clear. So, Eu tenho cinco livros can be shortened to Tenho cinco livros without changing the meaning.
Does the verb ter only indicate possession, or are there other uses?
While ter primarily means to have in contexts like this, it is a versatile verb. It can also be used to indicate necessity when combined with que (as in ter que meaning to have to) or to express age (e.g., ter 20 anos means to be 20 years old). In this sentence, however, it strictly denotes possession.