Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu ressalto os momentos felizes.
What does the verb ressalto mean in this sentence?
The verb ressalto comes from ressaltar and means “to highlight,” “to emphasize,” or “to underscore.” In this sentence, it indicates that the speaker is giving special attention to the happy moments.
Why is the definite article os used before momentos felizes, and what does it imply?
The definite article os signals that the speaker is referring to specific happy moments—ones that are known or have been previously identified. It functions similarly to the English “the”, emphasizing that these are particular moments rather than just any happy moments.
What is the function of the adjective felizes, and does its placement after the noun have any significance?
The adjective felizes describes the noun momentos, specifying that the moments are happy. In Portuguese, adjectives that describe an inherent quality typically follow the noun. This placement is natural and standard, ensuring the quality being described is clearly attached to its noun.
What is the grammatical structure regarding the subject and the verb in this sentence?
The subject is explicitly stated as Eu (meaning “I”), while the verb ressalto is conjugated in the first person singular of the simple present tense. Although Portuguese often omits the subject pronoun because the verb form indicates it, including Eu adds clarity and emphasis on the personal action.
Can ressalto be replaced with a synonym like destaco, and how might that affect the nuance of the sentence?
Yes, you could use destaco (from destacar) instead of ressalto to mean “I highlight” or “I emphasize.” However, ressaltar sometimes carries a nuance of intentionally drawing attention to or underlining something important. The choice between the two may depend on the exact emphasis or stylistic tone the speaker wishes to convey.
Is it common to include the subject Eu explicitly in Portuguese, even though the verb conjugation already indicates the subject?
While it's common in Portuguese to omit subject pronouns because the verb form clearly shows the subject, including Eu can add clarity or provide extra emphasis on who is performing the action. It’s a stylistic choice that is perfectly acceptable, especially when the speaker wants to stress their personal involvement.