Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu escrevo texto claro.
What does the sentence Eu escrevo texto claro. mean in English?
It translates to I write clear text. This means the speaker is stating that the text they write is understandable or unambiguous.
Why is there no article (such as um or o) before texto in this sentence?
In Portuguese, omitting the article can be a way to express a general characteristic or habit rather than referring to a specific instance. Much like in English when we say I write clear text to mean that clear writing is a general trait of one’s work, the absence of an article here emphasizes the overall quality of the writing rather than one particular text.
Why is the adjective claro placed after the noun texto instead of before it?
In Portuguese, adjectives typically follow the noun they modify. The standard order is noun + adjective, so texto claro is the natural construction. Placing the adjective before the noun might not only sound unusual but could also subtly change the emphasis or meaning.
Is there a difference between saying Eu escrevo texto claro. and Eu escrevo um texto claro.?
Yes, there is a difference in nuance. Eu escrevo texto claro. makes a general statement about the speaker’s writing style—implying that clear text is a regular outcome of their writing. In contrast, Eu escrevo um texto claro. refers to a particular piece of writing, indicating that the speaker is producing one specific clear text.
What does the verb escrevo tell us about the subject of the sentence?
Escrevo is the first person singular form of escrever (to write), which tells us that the subject is eu (I). While Portuguese often omits the subject pronoun when the verb form clearly indicates it, including eu here stresses that it is I who writes clear text.