Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu corto alho para a salada.
What does the verb cortar mean in this sentence, and why is it conjugated as corto?
The verb cortar means "to cut." In this sentence, it is conjugated as corto, the first-person singular present indicative form, which translates to "I cut." This form indicates that the speaker is performing the action in the present.
Why is the subject pronoun Eu explicitly used, even though Portuguese often omits subject pronouns?
Portuguese often drops subject pronouns because the verb conjugation clearly indicates the subject. However, including Eu can add emphasis or clarity, especially when the speaker wants to stress that they, specifically, are performing the action.
How is the preposition para functioning here, and what does it signify?
In this sentence, para means "for." It is used to indicate purpose, showing that the garlic is being cut for the salad. This construction connects the action of cutting with its intended use.
Why is there no article before alho in the sentence?
In Portuguese, it's common to omit articles with certain food items or substances when speaking in general terms. The omission of an article before alho here is natural and implies that the speaker is cutting garlic in a general sense, rather than referring to a specific, previously mentioned garlic.
Does the sentence structure of "Eu corto alho para a salada" resemble English, and are there any notable differences?
Yes, the structure is quite similar to English, following a subject–verb–object order: "I cut garlic for the salad." One notable difference is the occasional omission of subject pronouns or articles in Portuguese, which doesn't typically happen in English.
Does the present tense in "Eu corto alho para a salada" indicate a habitual action, or is it describing an action taking place right now?
The present tense in Portuguese, as in English, can indicate either a habitual action or one occurring at the moment, depending on the context. Without additional context, the sentence could mean that the speaker regularly cuts garlic for salad or that they are doing it right now.