Log inSign up

Eu quero comer algo.

Eu quero comer algo.
I want to eat something.
FromLesson 3inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of Eu quero comer algo.

eu
I
comer
to eat
querer
to want
algo
something

Questions & Answers about Eu quero comer algo.

What does Eu quero comer algo. mean in English?
It translates to I want to eat something. This sentence expresses a desire—Eu is I, quero is want, comer means to eat, and algo stands for something.
Can you break down the function of each word in the sentence?

Certainly! In Eu quero comer algo.: • Eu is the subject pronoun meaning I. • Quero is the first-person singular present form of the verb querer (to want). • Comer is the infinitive form of the verb, meaning to eat. • Algo is an indefinite pronoun meaning something. Together, these elements construct the sentence I want to eat something.

Why is the subject pronoun Eu explicitly included when it could be omitted in Portuguese?
In Portuguese, the verb ending often indicates the subject, so speakers sometimes omit the pronoun. However, including Eu can add clarity, especially for language learners who are still mastering verb conjugations.
How is the verb querer conjugated in this sentence, and why is it quero?
The verb querer is conjugated in the first-person singular present as quero. This matches the subject Eu (I), making the sentence mean I want… It's a standard conjugation for expressing personal desire in the present tense.
Is the word order in Eu quero comer algo. similar to the English structure I want to eat something?
Yes, the word order is quite similar. Both sentences follow the basic structure: subject (Eu/I), verb (quero/want), and then the object or complement (comer algo/to eat something), making it easier for English speakers to grasp the sentence structure in Portuguese.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from Eu quero comer algo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course