Log inSign up

Desculpa, eu não tenho tempo.

Desculpa, eu não tenho tempo.
Sorry, I don't have time.
FromLesson 5inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of Desculpa, eu não tenho tempo.

eu
I
ter
to have
não
not
o tempo
the time
desculpa
sorry

Questions & Answers about Desculpa, eu não tenho tempo.

What does Desculpa mean, and when should I use it?
Desculpa translates to "sorry" in English. It is the informal way of apologizing, suitable for casual interactions with friends, family, or people you know well. In more formal situations, you might opt for Desculpe instead.
Why is the negative word não placed immediately before tenho in the sentence eu não tenho tempo?
In Portuguese, placing não right before the verb is the standard method to form a negative sentence. Here, não tenho directly means "do not have," so the structure efficiently conveys that the speaker lacks time.
Is it necessary to include the subject pronoun eu in eu não tenho tempo, given that the verb conjugation already indicates the subject?
No, it isn’t strictly necessary because the conjugated verb tenho already implies the subject eu (I). However, using the pronoun can add emphasis or clarity, especially in written communication or when you want to underscore who is speaking.
What is the difference between using Desculpa and Desculpe at the beginning of the sentence?
The primary difference is the level of formality. Desculpa is informal and is best used with acquaintances, friends, or family. Desculpe is the formal version, used for addressing someone respectfully, such as a stranger or in professional contexts.
How can I modify this sentence to sound more formal?
To make the sentence more formal, simply replace Desculpa with Desculpe. The formal version becomes Desculpe, eu não tenho tempo, which is appropriate for respectful or professional settings.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from Desculpa, eu não tenho tempo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course