Log inSign up

Eu receio o frio.

Eu receio o frio.
I fear the cold.
FromLesson 16inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of Eu receio o frio.

eu
I
o frio
the cold
recear
to fear

Questions & Answers about Eu receio o frio.

What does "Eu receio o frio" mean in English?
It means "I fear the cold." The sentence clearly expresses that the speaker is afraid of cold weather.
How is the sentence structured grammatically?
The sentence follows a subject-verb-object order. "Eu" is the subject ("I"), "receio" is the verb (first person singular of "recear," meaning "to fear"), and "o frio" is the object ("the cold"). This structure is quite similar to English.
Why is the definite article "o" used before "frio"?
In Portuguese, it's common to use the definite article with nouns referring to general concepts or conditions. Here, "o frio" translates to "the cold," referring broadly to cold weather rather than an unspecified instance of cold.
How does the verb "recear" compare to the more common "temer" when expressing fear?
Both "recear" and "temer" mean "to fear." However, "temer" is generally more frequently used in everyday language, while "recear" can sound a bit more formal or literary. Despite this tonal difference, their meanings are virtually the same in context.
What tense is used in "receio," and how would you conjugate it in other persons?

"Receio" is the present indicative form of "recear" for the first person singular (Eu receio means "I fear"). Other forms include: • Tu receias (you fear – informal singular) • Ele/Ela receia (he/she fears) • Nós receamos (we fear) • Vós receais or Vocês receiam (you fear – plural) • Eles/Elas receiam (they fear)

Is there an alternative way to express a fear of the cold in Portuguese?
Yes, you can also say "Tenho medo do frio," which means "I am afraid of the cold." Both expressions communicate a similar idea, though they use different verbs and sentence structures.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from Eu receio o frio to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course