Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu como arroz com peixe.
What is the present tense conjugation of the verb in the sentence?
The sentence uses the verb from "comer" (to eat) in the first person singular present indicative form: "como." This means "I eat" and denotes either a habitual or current action.
Why are there no definite articles before "arroz" and "peixe"?
In European Portuguese, when making a general statement about eating food, it’s common to omit definite articles. Saying "Eu como arroz com peixe" expresses a general habit of eating rice with fish rather than referring to specific items.
What function does the preposition "com" serve here?
The word "com" means "with" and is used to link "arroz" and "peixe." It indicates that the fish is eaten together with the rice, specifying how the food is combined in the meal.
How does the word order in the sentence compare to that in English?
The sentence follows a subject–verb–object order, similar to English. "Eu" is the subject ("I"), "como" is the verb ("eat"), and "arroz com peixe" acts as the compound object ("rice with fish"), making the structure clear for English speakers.
Can the word "como" ever have a different meaning in Portuguese?
Yes, "como" can also function as an adverb or conjunction meaning "how" in other contexts. However, in this sentence its placement immediately after the subject and its form (from the verb "comer") make it clear that it means "I eat."