ال

the

Usages of ال

• وين الكتاب؟: Where is the book?
• الكتاب هون.: The book is here.
• وين الباب؟: Where is the door?
• الباب هون.: The door is here.
• الباب صغير.: The door is small.
• عندي صديقة بالجامعة.: I have a friend at the university.
• اخي بالجامعة اليوم.: My brother is at the university today.
• اختي بالمدرسة.: My sister is at school.
• انا بالشغل هلا وبشوف صديقي هون.: I am at work now, and I see my friend here.
• بدك تروح عالسوق اليوم؟: Do you want to go to the market today?
• انا بروح عالمطعم مع صديقي.: I am going to the restaurant with my friend.
• صديقتي بالمطعم هلا.: My friend is at the restaurant now.
• السوق قدام البيت.: The market is in front of the house.
• الطاولة ورا الباب.: The table is behind the door.
• المطبخ جنب الغرفة.: The kitchen is next to the room.
• في طاولة بالمطبخ.: There is a table in the kitchen.
• في كرسي جنب الطاولة.: There is a chair next to the table.
• الشباك ورا الكرسي.: The window is behind the chair.
• في شارع قدام البيت.: There is a street in front of the house.
• ليش عم تروحي عالسوق؟: Why are you going to the market?
• انا بروح عالشغل من هاد الشارع.: I go to work from this street.
• عندك شباك بالغرفة؟: Do you have a window in the room?
• انا ما بشوف الشباك من هون.: I do not see the window from here.
• حضرتك بالشغل اليوم؟: Are you at work today?
• في خبز بالمطبخ.: There is bread in the kitchen.
• بكرا الصبح رح اروح عالشغل.: Tomorrow morning I will go to work.
• بكرا المسا رح اشوف صديقتي بالمطعم.: Tomorrow evening I will see my female friend at the restaurant.
• مبارح رحت عالسوق مع امي.: Yesterday I went to the market with my mother.
• مبارح كمان رحت عالشغل الصبح.: Yesterday I also went to work in the morning.
• بعد السوق اجيت عالبيت مع امي.: After the market, I came home with my mother.
• بعد الشغل اجيت عالبيت بالمسا.: After work, I came home in the evening.
• ابي رجع عالبيت بالمسا.: My father returned home in the evening.
• انا كمان رجعت عالبيت بالمسا.: I also returned home in the evening.
• امي فتحت الباب، وابي سكر الشباك.: My mother opened the door, and my father closed the window.
• بعد شوي انا سكرت الباب وفتحت الشباك.: A little later, I closed the door and opened the window.
• بعد دقيقة وصلت رسالة عالتلفون.: After a minute, a message arrived on the phone.
• لسه ابي بالشغل.: My father is still at work.
• امي لسه بالسوق، بس انا بالبيت.: My mother is still at the market, but I am at home.
• خلص الشغل، ورح روح عالبيت.: Work is finished, and I will go home.
• خلصت القهوة، وهلأ بدي مي.: I finished the coffee, and now I want water.
• قبل ساعة كان في حدا قدام البيت.: An hour ago, there was someone in front of the house.
• هلا ما في حدا قدام البيت، بس قبل كان في سيارة.: Now there is no one in front of the house, but before there was a car.
• البنت وصلت عالمدرسة الصبح.: The girl arrived at school in the morning.
• هاي البنت اخت صديقتي.: This girl is my friend's sister.
• الولد وصل عالجامعة بعد ساعة.: The boy arrived at the university after an hour.
• انا طلعت من البيت الصبح ورجعت بالمسا.: I went out of the house in the morning and came back in the evening.
• هي طلعت مع امي ورجعت عالبيت.: She went out with my mother and returned home.
• الكتاب على الطاولة.: The book is on the table.
• انا بالبيت هلأ.: I am at home now.
• قبل ساعة كان في ولد قدام البيت.: An hour ago, there was a boy in front of the house.
• قبل ما تروح عالسوق، استنى هون دقيقة.: Before you go to the market, wait here a minute.
• امي بالبيت هلا.: My mother is at home now.
• قبل ما اطلع من البيت، اكلت فطور.: Before I left the house, I ate breakfast.
• بعد الشغل بدي اكل غدا مع صديقي.: After work I want to eat lunch with my friend.
• صديقتي اكلت غدا بالجامعة قبل الدرس.: My female friend ate lunch at the university before class.
• اليوم عندي درس، ولازم ادرس بالبيت بالليل.: Today I have a lesson, and I have to study at home at night.
• امي راحت عالشغل بالباص لانه محطة الباص قريبة من البيت.: My mother went to work by bus because the bus stop is close to the house.
• الجامعة بعيدة شوي، بس محطة الباص قريبة من الشغل.: The university is a little far, but the bus stop is close to work.
• انا هلا بالمحطة، والباص متاخر.: I am at the station now, and the bus is late.
• لما في مطر، الباص بيوصل متاخر.: When it rains, the bus arrives late.
• لما في شمس، منشرب قهوة بالحديقة قدام البيت.: When it is sunny, we drink coffee in the garden in front of the house.
• الحديقة قريبة، بس السوق بعيد.: The garden is close, but the market is far.
• بيت صديقتي بعيد عن الجامعة، فهي بتروح بالباص.: My female friend's house is far from the university, so she goes by bus.
• اذا معك وقت بعد الغدا، روح معي عالحديقة.: If you have time after lunch, go with me to the garden.
• انا هلا ما عندي وقت، لانه لازم ادرس للامتحان.: I do not have time now, because I have to study for the exam.
• لما يخلص الدرس، رح اشوفك.: When the lesson ends, I will see you.
• لسه ما خلص الدرس، ولسه ما وصلت صديقتي.: The lesson has not finished yet, and my female friend has not arrived yet.
• بعد الفطور رح اروح عالشغل، وبعد الغدا رح اروح عالبيت.: After breakfast I will go to work, and after lunch I will go home.
• لما في برد وما في شمس، ما بروح عالسوق.: When it is cold and there is no sun, I do not go to the market.
• يوم الامتحان لازم تروح بكير وما توصل متاخر.: On the day of the exam, you have to go early and not arrive late.
• حضرتك لازم توصل بكير عالامتحان.: You need to arrive early to the exam.
• اخي عنده درس بالجامعة اليوم.: My brother has a lesson at the university today.
• اخي لسه بالجامعة لانه عنده درس.: My brother is still at the university because he has a lesson.
• اذا الباص متاخر، استنى شوي بالمحطة.: If the bus is late, wait a little at the station.
• الباص متاخر كتير اليوم.: The bus is very late today.
• بكرا لازم ادرس للامتحان.: Tomorrow I have to study for the exam.
• اذا انتي فاضية بعد الغدا، منروح نشرب شاي.: If you are free after lunch, we will go drink tea.
• اذا في مطر، لا تروح عالحديقة.: If it is raining, don't go to the garden.
• قبل يوم الامتحان لازم ادرس بالبيت.: Before exam day, I have to study at home.

Master Arabic — from ال to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course