Questions & Answers about المديرة طلبت مني اكتب تقرير قصير عن المشروع قبل نهاية الدوام.
Because المديرة is feminine and means the female manager/director/principal, depending on context.
- المدير = masculine
- المديرة = feminine
So the sentence tells you the boss/manager is a woman.
This is the past tense form of طلب meaning to ask/request.
With المديرة, the verb must match a feminine singular subject:
- طلب = he asked
- طلبت = she asked
A useful thing to notice: طلبت can also mean I asked if the subject is I, but here the subject is clearly المديرة, so it means she asked.
In Arabic, the verb طلب often works with من when the meaning is to ask/request something from someone.
So:
- طلبت مني = she asked from me / she asked me to...
- very natural in Levantine for asked me to do something
By contrast, طلبتني can sound more like she asked for me, she summoned me, or she requested me specifically, depending on context.
So in this sentence, طلبت مني اكتب... is the natural structure for she asked me to write...