Usages of من
انا من هون.
I am from here.
انت من هون؟
Are you from here?
انا بروح عالشغل من هاد الشارع.
I go to work from this street.
انا ما بشوف الشباك من هون.
I do not see the window from here.
انا طلعت من البيت الصبح ورجعت بالمسا.
I went out of the house in the morning and came back in the evening.
قبل ما اطلع من البيت، اكلت فطور.
Before I left the house, I ate breakfast.
امي راحت عالشغل بالباص لانه محطة الباص قريبة من البيت.
My mother went to work by bus because the bus stop is close to the house.
الجامعة بعيدة شوي، بس محطة الباص قريبة من الشغل.
The university is a little far, but the bus stop is close to work.
محطة الباص بعيدة عن بيت ابي، بس قريبة من بيتي.
The bus stop is far from my father's house, but close to my house.
هاد المحل قريب من البنك.
This shop is close to the bank.
الايميل يلي وصل مبارح من الشغل كان عالكمبيوتر.
The email that arrived yesterday from work was on the computer.
مبارح كنت عم بشوف الايميل لما وصلت رسالة من الشغل.
Yesterday I was looking at the email when a message from work arrived.
اشتريت دوا جديد من الصيدلية، ورح اخده بعد الفطور.
I bought new medicine from the pharmacy, and I will take it after breakfast.
تذكرت موعد الدكتور قبل ساعة، ومشان هيك طلعت بكير من البيت.
I remembered the doctor’s appointment an hour ago, so I left the house early.
البنك قريب من المحطة.
The bank is close to the station.
هاي كاسة مي من التلاجة.
This is a glass of water from the fridge.
حضرتك بدك كاسة مي من التلاجة؟
Would you like a glass of water from the fridge?
بعد ساعة طلعت الملابس من الغسالة.
After an hour, I took the clothes out of the washing machine.
اليوم عندنا زيارة، وفي ضيوف من بعيد.
Today we have a visit, and there are guests from far away.
بكرا رح اعزم ضيوف كمان، فبدي ارتب المطبخ من هلا.
Tomorrow I will invite guests too, so I want to tidy the kitchen from now.
ابي طلع من البيت بكير لانه عنده موعد بالبنك.
My father left the house early because he has an appointment at the bank.
ابي جاب خبز من السوق.
My father brought bread from the market.
من البلكون فينا نشوف الشارع والبناية يلي قدامنا.
From the balcony we can see the street and the building in front of us.
صديقتي بدها فندق قريب من البحر، مش بعيد عن المطاعم.
My female friend wants a hotel close to the sea, not far from the restaurants.
بالبناية في شقتين فاضيات، وحدة قريبة من الدرج ووحدة جنب شقة جارتي.
In the building there are two empty apartments, one near the stairs and one next to my neighbor’s apartment.
اخي ساكن بشقة قريبة من الجامعة.
My brother lives in an apartment close to the university.
طلعت من الشقة وشفت جارتي عالدرج.
I went out of the apartment and saw my female neighbor on the stairs.
بدك شي من المحل؟
Do you want anything from the shop?
اي، بدي كاسة مي من التلاجة.
Yes, I want a glass of water from the fridge.
هالفندق مو قريب من البحر.
This hotel is not close to the sea.
بعد شوي طلع البيض من الفرن، واكلناه مع جبنة وملح.
A little later, the eggs came out of the oven, and we ate them with cheese and salt.
بعد ما طلعت من البيت، رحت عالشغل.
After I left the house, I went to work.
اليوم بدي اشتري خضرة وبطاطا من السوق.
Today I want to buy vegetables and potatoes from the market.
امي طلبت مني لبن وزيت من المحل.
My mother asked me for yogurt and oil from the shop.
اخدت سلة من المحل وحطيت الخبز بكيس.
I took a basket from the shop and put the bread in a bag.
اول ما رجعت اختي من الشغل، شافت علبة العصير.
As soon as my sister came back from work, she saw the juice container.
اذا بدك، جيب كيس وخد الخضرة من المطبخ.
If you want, bring a bag and take the vegetables from the kitchen.
بعد ما اشتريت بطاطا من السوق، رجعت عالبيت.
After I bought potatoes from the market, I went back home.
اذا ما في موز بالتلاجة، جيب موز من المحل.
If there are no bananas in the fridge, bring bananas from the shop.
امي اشترت خضرة من المحل يلي قدام البيت.
My mother bought vegetables from the shop in front of the house.
كل شهر بحاول وفر شوي من مصروفي.
Every month I try to save a little from my spending money.
اذا وفرت من مصروفي، رح اشتري خوذة احسن.
If I save from my spending money, I will buy a better helmet.
طفي المكيف قبل ما تطلع من البيت.
Turn off the air conditioner before you leave the house.
لو شغلنا المكيف من الصبح، ما كانت الغرفة صارت حارة كتير.
If we had turned on the air conditioner in the morning, the room would not have gotten so hot.
رح اطلع من البيت بكير مشان اوصل عالمكتب قبل الاجتماع.
I will leave the house early so I can arrive at the office before the meeting.
بعد المشي بدي كاسة مي من التلاجة.
After the walk, I want a glass of water from the fridge.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from من to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions