Questions & Answers about امي اشترت خضرة من المحل يلي قدام البيت.
Both refer to my mother. In careful spelling, especially in Modern Standard Arabic, you often see أمي with a hamza. In everyday Levantine writing, people very often drop the hamza and write امي.
In Levantine, it is commonly pronounced immi.
So:
- أمي = more standard spelling
- امي = very common casual spelling
A common Levantine pronunciation would be:
immi ishtarat khodra mn il-maḥall yalli qdām il-bēt
A few notes:
- امي → immi
- اشترت → ishtarat
- خضرة → khodra
- من is often pronounced mn
- المحل → il-maḥall
- يلي → yalli
- قدام → qdām or sometimes 'dām, depending on dialect
- البيت → il-bēt