Usages of قدام
السوق قدام البيت.as-sooq 'uddâm il-beit.
The market is in front of the house.
في شارع قدام البيت.fii shâri3 'uddâm il-beet.
There is a street in front of the house.
قبل ساعة كان في حدا قدام البيت.'abl sâ'a kân fi hada 'oddâm elbêt.
An hour ago, there was someone in front of the house.
هلا ما في حدا قدام البيت، بس قبل كان في سيارة.halla' ma fi hada 'uddam el-beit, bass 'abl kan fi sayyara.
Now there is no one in front of the house, but before there was a car.
قبل ساعة كان في ولد قدام البيت.'abl sâ'a kân fi walad 'uddâm il-bêt
An hour ago, there was a boy in front of the house.
لما في شمس، منشرب قهوة بالحديقة قدام البيت.lamma fi shams, mnishrab 'ahwe bil-hadi'a 'uddam el-beit.
When it is sunny, we drink coffee in the garden in front of the house.
المحل يلي قدام البيت رخيص كمان.al-mahall yalli 'uddam il-beit rkhees kamaan.
The shop that is in front of the house is cheap too.
انا كنت عم استنى تاكسي قدام البيت لما وصل الباص.ana kint 'am astanna taksi 'uddâm albayt lamma wasal albâS
I was waiting for a taxi in front of the house when the bus arrived.
ما لقيت قياسي بهالمحل، بس لقيته بالمحل يلي قدام البنك.mā la'eet 'yâsi bihalmahall, bass la'eeto bilmahall yalli 'uddâm ilbank.
I did not find my size in this shop, but I found it in the shop in front of the bank.
بعد العشا اخدنا صورة قدام البيت.ba3d el-3asha akhadna sûra 'uddâm el-beet.
After dinner, we took a picture in front of the house.
من البلكون فينا نشوف الشارع والبناية يلي قدامنا.min il-balakôn fîna nshûf ish-shâri3 w-il-binâye yalli quddâmna.
From the balcony we can see the street and the building in front of us.
كان في طابور طويل قدام البنك، وانا كنت مستعجل.kân fee taboor taweel 'uddâm il-bank, w-ana kunt mistaajil.
There was a long line in front of the bank, and I was in a hurry.
هي كانت قدام المراية وعم تغسل وجهها.
She was in front of the mirror washing her face.
امي اشترت خضرة من المحل يلي قدام البيت.
My mother bought vegetables from the shop in front of the house.
في زحمة كبيرة قدام قاعة الاجتماع اليوم.fi zaḥme kbire 'uddâm 'â3et el-ijtimâ3 elyom
There is a big crowd in front of the meeting hall today.
في ناس كتير قدام البنك اليوم.fii naas ktiir 'uddaam il-bank il-yoom.
There are many people in front of the bank today.
مبارح مريت من قدام الجامعة وشفت اخي.mbâreḥ mrît min quddâm aljâma wshift akhi
Yesterday I passed by the university and saw my brother.
ممنوع تترك السيارة هون قدام الباب.mamnou3 tetrok es-sayyara houn 2eddam el-bab.
You are not allowed to leave the car here in front of the door.
لما وصلنا عالضيعة، لقيت عمي وعمتي قاعدين قدام البيت وعم يشربوا شاي.lamma wasalna 3aldday3a, la'eet 3ammi w3amti 'â3deen 'uddâm il-beit w3am yishrabu shây
When we arrived at the village, I found my uncle and aunt sitting in front of the house and drinking tea.
الولد الصغير عم يلعب قدام البيت.il-walad is-saghîr 3am yil3ab 'uddâm il-bêt.
The little boy is playing in front of the house.
بعد المطر، صار التراب قدام البيت مبلول، وما قدرنا نقعد تحت الشجرة.ba'da il-matar, sâr it-turâb quddâm il-bêt mablûl, wa mâ qidirnâ naq'ud taht ish-shajara.
After the rain, the soil in front of the house became wet, and we could not sit under the tree.
الولد الصغير هرب لما شاف الكلب قدام البيت.il-walad is-saghîr harab lamma shâf il-kalb 'uddâm il-bêt.
The little boy ran away when he saw the dog in front of the house.
شفت الولد راكض قدام البيت.shift il-walad rākiḍ 'iddām il-beit.
I saw the boy running in front of the house.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from قدام to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions