Questions & Answers about مبارح مريت من قدام الجامعة وشفت اخي.
It is mostly colloquial Levantine.
Clues that it is colloquial:
- مبارح for yesterday
- مريت for I passed
- من قدام for in front of / past
The spelling اخي is a casual written form of أخي. That part is not especially un-Levantine, but in everyday speech some speakers might prefer forms like أخوي or خيّي, depending on the region.
مريت means I passed or I went past/by.
The -ت ending marks first person singular in the past tense, so it tells you the subject is I.
A fuller spelling is often مرّيت, but in casual writing people frequently leave out details like the shadda. So:
- مرّيت / مريت = I passed
In speech, the exact pronunciation can vary a bit by region.