و

and

Usages of و

• انا بالشغل هلا وبشوف صديقي هون.: I am at work now, and I see my friend here.
• لانه بدي خبز وتفاحة.: Because I want bread and an apple.
• هي مشغولة هلا، وبعد ساعة فاضية.: She is busy now, and free in an hour.
• امي فتحت الباب، وابي سكر الشباك.: My mother opened the door, and my father closed the window.
• بعد شوي انا سكرت الباب وفتحت الشباك.: A little later, I closed the door and opened the window.
• خلص الشغل، ورح روح عالبيت.: Work is finished, and I will go home.
• خلصت القهوة، وهلأ بدي مي.: I finished the coffee, and now I want water.
• انا طلعت من البيت الصبح ورجعت بالمسا.: I went out of the house in the morning and came back in the evening.
• هي طلعت مع امي ورجعت عالبيت.: She went out with my mother and returned home.
• اليوم عندي درس، ولازم ادرس بالبيت بالليل.: Today I have a lesson, and I have to study at home at night.
• بكرا عندها امتحان، وهي عم تدرس هلا.: She has an exam tomorrow, and she is studying now.
• انا هلا بالمحطة، والباص متاخر.: I am at the station now, and the bus is late.
• اليوم في مطر وبرد، بدك جاكيت.: Today it is rainy and cold; you need a jacket.
• مبارح ما كان في شمس، واليوم كمان ما في شمس.: Yesterday there was no sun, and today there is no sun either.
• لسه ما خلص الدرس، ولسه ما وصلت صديقتي.: The lesson has not finished yet, and my female friend has not arrived yet.
• بعد الفطور رح اروح عالشغل، وبعد الغدا رح اروح عالبيت.: After breakfast I will go to work, and after lunch I will go home.
• لما في برد وما في شمس، ما بروح عالسوق.: When it is cold and there is no sun, I do not go to the market.
• يوم الامتحان لازم تروح بكير وما توصل متاخر.: On the day of the exam, you have to go early and not arrive late.
• مبارح رحت عالبنك، واليوم معي مصاري.: Yesterday I went to the bank, and today I have money with me.
• انا جوعان، وبدي رز مع دجاج.: I am hungry, and I want rice with chicken.
• والانجليزي لغة مهمة كمان.: And English is an important language too.
• اذا عندك حرارة ووجع راس، لازم تشوف دكتور اليوم.: If you have a fever and a headache, you should see a doctor today.
• امي كانت مريضة مبارح، واليوم لسه تعبانة شوي.: My mother was sick yesterday, and today she is still a little tired.
• اختي مريضة كمان، ومشان هيك ما راحت عالجامعة.: My sister is sick too, and that is why she did not go to the university.
• في صيدلية جنب البيت، وفي صيدلية جنب المستشفى كمان.: There is a pharmacy next to the house, and there is also a pharmacy next to the hospital.
• اشتريت دوا جديد من الصيدلية، ورح اخده بعد الفطور.: I bought new medicine from the pharmacy, and I will take it after breakfast.
• تذكرت موعد الدكتور قبل ساعة، ومشان هيك طلعت بكير من البيت.: I remembered the doctor’s appointment an hour ago, so I left the house early.
• شفت قميص ابيض بالمحل وجربته، بس ما اشتريته.: I saw a white shirt in the shop and tried it on, but I did not buy it.
• بعدين شفت بنطلون اسود وجربته كمان، وكان مريح.: Then I saw black pants and tried them on too, and they were comfortable.
• صديقتي بدها قميص لونه احمر، وانا بدي بنطلون لونه اسود.: My female friend wants a shirt that is red, and I want pants that are black.
• شفت شنطة لونها احمر، وصديقتي قالتلي انها بدها ياها.: I saw a bag whose color is red, and my female friend told me that she wants it.
• هاد القميص مريح، ومشان هيك اخدته اليوم.: This shirt is comfortable, and that is why I took it today.
• ما تروح عالشغل اذا كنت مريض واذا عندك حرارة.: Do not go to work if you are sick and if you have a fever.
• هي شافت القميص الابيض وقالت انها بدها اياه.: She saw the white shirt and said that she wants it.
• اذا نسيتي النظارات بالبيت، ممكن ارجع واخدلك ياهم.: If you forget the glasses at home, I can go back and get them for you.
• ما بحب اللون الاحمر كتير، بس اختي بتحبه وبدها قميص احمر.: I do not like the color red very much, but my sister likes it and wants a red shirt.
• هلا عندي موعد، وبعدين رح اشوفك.: I have an appointment now, and then I will see you.
• شفت البنطلون الاسود بالمحل، وبدي اياه.: I saw the black pants in the shop, and I want them.
• حط الصحن جنب الكاسة، ولا تتركه عالكرسي.: Put the plate next to the glass, and do not leave it on the chair.
• في صحون بالمطبخ، ولازم نغسلها اليوم.: There are dishes in the kitchen, and we have to wash them today.
• انا غسلت الصحن وحطيت الكاسة بالتلاجة بعد الغدا.: I washed the plate and put the glass in the fridge after lunch.
• قبل الزيارة، رتبت الغرفة وكنست الارض.: Before the visit, I tidied the room and swept the floor.
• الحمام صغير، بس فيه صابون وفوطة.: The bathroom is small, but it has soap and a towel.
• اليوم عندنا زيارة، وفي ضيوف من بعيد.: Today we have a visit, and there are guests from far away.
• عزمت صديقتي وصديقتها عالعشا بالمسا.: I invited my female friend and her friend to dinner in the evening.
• ما كان لازم احط المفتاح بالحمام، ومشان هيك صار ضايع.: I should not have put the key in the bathroom, and that is why it became lost.
• اذا بدك، اغسل الصحن وخلي الفوطة هون.: If you want, wash the plate and leave the towel here.
• اذا انتي فاضية، حطي الصابون والكاسات عالطاولة.: If you are free, put the soap and the glasses on the table.
• بعد الزيارة، كنست امي الارض وتركت المكنسة جنب الباب.: After the visit, my mother swept the floor and left the broom next to the door.
• اليوم بعد الشغل رحت عالمكتبة واشتريت دفتر وقلمين.: Today after work I went to the bookstore and bought a notebook and two pens.
• فتحت الدفتر وكتبت اسمي على اول صفحة بالقلم الازرق.: I opened the notebook and wrote my name on the first page with the blue pen.
• من البلكون فينا نشوف الشارع والبناية يلي قدامنا.: From the balcony we can see the street and the building in front of us.
• جارتي قالتلي انو البلكون بشقتها كبير وفيه شمس الصبح.: My neighbor told me that the balcony in her apartment is big and sunny in the morning.
• هالبرنامج عهالقناة بحكي عن البحر والفنادق بالعطلة.: This program on this channel talks about the sea and hotels during vacation.
• انا حاطط جواز السفر والتذكرة بالشنطة السودا.: I put the passport and the ticket in the black bag.
• صارلنا اسبوع عم نخطط لهالسفرة، وكل يوم منغير شي بالحجز.: We have been planning this trip for a week, and every day we change something in the reservation.
• بالبناية في شقتين فاضيات، وحدة قريبة من الدرج ووحدة جنب شقة جارتي.: In the building there are two empty apartments, one near the stairs and one next to my neighbor’s apartment.
• لما وصلنا عالفندق، طلبوا يشوفوا الجواز والتذكرة.: When we arrived at the hotel, they asked to see the passport and the ticket.
• بعد ما دخلنا عالغرفة، طلعت عالبلكون وشفت البحر.: After we entered the room, I went out to the balcony and saw the sea.
• جارتي سألتني اذا خلصنا الحجز، وقلتلا اي ولسه عم نستنى خبر.: My neighbor asked me if we finished the reservation, and I told her yes, and we are still waiting for news.
• الكتاب والدفتر على نفس الطاولة.: The book and the notebook are on the same table.
• طلعت من الشقة وشفت جارتي عالدرج.: I went out of the apartment and saw my female neighbor on the stairs.
• نسيت جواز السفر بالبيت، ومشان هيك رجعت.: I forgot the passport at home, so I went back.
• بعد اسبوع عندي امتحان، ولازم ادرس.: In a week I have an exam, and I have to study.
• المحل بين البنك والمحطة.: The shop is between the bank and the station.
• ضاع جواز السفر، ومشان هيك في مشكلة بالمطار.: The passport got lost, and that is why there is a problem at the airport.
• بالبناية في شقتين، وحدة صغيرة ووحدة كبيرة.: There are two apartments in the building, one is small and one is big.
• في موظفة جديدة بالمكتب، وهي بتشتغل بنفس الشركة.: There is a new female employee in the office, and she works in the same company.
• بعد ما شاف الورقة، حط توقيعه وبعتلي نسخة.: After he saw the paper, he put his signature and sent me a copy.
• المديرة ردتلي بعد ساعة وسألتني عن الورقة.: The manager replied to me after an hour and asked me about the paper.
• راحت الكهربا مبارح، فبطارية التلفون خلصت وما لقيت الشاحن.: The electricity went out yesterday, so the phone battery died and I could not find the charger.
• كان في طابور طويل قدام البنك، وانا كنت مستعجل.: There was a long line in front of the bank, and I was in a hurry.
• بعد شوي اجت زبونة جديدة وسألت اذا الطابور غالبا طويل بهالوقت.: A little later a new female customer came and asked if the line is usually long at this time.
• كل ما منقعد سوا، منحكي عن الشغل والعطلة.: Whenever we sit together, we talk about work and vacation.
• هاد المطعم هادي الصبح، وعادة ما في ضجة.: This restaurant is quiet in the morning, and usually there is no noise.
• هلا ما في كهربا بالبيت، ومشان هيك المروحة ما بتشتغل.: There is no electricity at home now, and that is why the fan is not working.
• قبل ما انام، حطيت التلفون جنب السرير، والمخدة كانت تحت البطانية.: Before I slept, I put the phone next to the bed, and the pillow was under the blanket.
• الصبح لقيت البطانية عالارض، والمخدة بعدا على السرير.: In the morning I found the blanket on the floor, and the pillow was still on the bed.
• هي كانت قدام المراية وعم تغسل وجهها.: She was in front of the mirror washing her face.
• فرشاية السنان ومعجون السنان بالحمام جنب الصابون.: The toothbrush and the toothpaste are in the bathroom next to the soap.
• هاي فرشاية السنان تبعي، ومعجون السنان تبع اختي.: This toothbrush is mine, and the toothpaste is my sister's.
• هاد الحذاء تبعها، وهي حطت الجرابات جنبه.: This shoe is hers, and she put the socks next to it.
• لما في شمس، منقعد عالسطح ونشرب شاي.: When it is sunny, we sit on the roof and drink tea.
• اللمبة تبع الغرفة ما بتشتغل، ومشان هيك ما في ضو.: The room’s light bulb is not working, and that is why there is no light.
• بعد ما اجت الكهربا، رجع الضو وصارت اللمبة تشتغل.: After the electricity came back, the light returned and the bulb started working.
• عالطاولة في ملعقة وشوكة وسكينة جنب الصحن.: On the table there is a spoon, a fork, and a knife next to the plate.
• حضرتك بدك ملعقة كبيرة ولا شوكة وسكينة؟: Would you like a big spoon, or a fork and knife?
• امي حطت بيض وجبنة بالفرن مع شوي ملح.: My mother put eggs and cheese in the oven with a little salt.
• بعد شوي طلع البيض من الفرن، واكلناه مع جبنة وملح.: A little later, the eggs came out of the oven, and we ate them with cheese and salt.
• قبل الزيارة، رتبت السرير وحطيت المخدة فوقه.: Before the visit, I made the bed and put the pillow on it.
• وجهي كان تعبان الصبح، فغسلته وشفت شعري بالمراية.: My face looked tired in the morning, so I washed it and saw my hair in the mirror.
• حطيت الشوكة والسكينة عالطاولة، بس نسيت الملعقة بالمطبخ.: I put the fork and the knife on the table, but I forgot the spoon in the kitchen.
• اذا بدك، في بيض وجبنة بالفرن، بس لا تنسى تحط ملح.: If you want, there are eggs and cheese in the oven, but do not forget to add salt.
• حذائي عند الباب، وجراباتي بالغرفة.: My shoes are by the door, and my socks are in the room.

Master Arabic — from و to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course