Questions & Answers about امي كانت مريضة مبارح، واليوم لسه تعبانة شوي.
امي means my mother. It is أم / ام (mother) plus -ي (my).
In Levantine, it is usually pronounced immi or emmi, not the more formal MSA-style ummī. In casual writing, people often write امي without the hamza.
كانت is the feminine past form of كان and means was.
So:
- كانت مريضة = she was sick
Because أمي is feminine, the verb has to be feminine too, so you use كانت, not كان.
This is a very common way to describe a past condition in Arabic: كان/كانت + adjective.
They agree with أمي, which is feminine.
Arabic adjectives usually match the noun in gender, so:
- masculine: مريض = sick, تعبان = tired
- feminine: مريضة = sick, تعبانة = tired
So because the person being described is mother, the feminine forms are used.