Questions & Answers about بعدين شفت بنطلون اسود وجربته كمان، وكان مريح.
In Levantine Arabic, بنطلون is usually a singular masculine noun, even though in English we normally say pants or trousers in the plural.
So Arabic says:
- بنطلون اسود = black pants / a pair of black pants
- جربته = I tried it on
The attached pronoun ـه means it, not them, because Arabic is treating بنطلون as one item.
This is very normal and is one of the first things English speakers notice.
بعدين means then, after that, or later.
In this sentence, it connects this action to something that happened before:
- بعدين شفت... = Then I saw...
In Levantine, بعدين is extremely common in everyday speech for telling a sequence of events.