Usages of كمان
عندي اخت صغيرة كمان.indi ukht sghire kamân.
I also have a little sister.
في مدرسة هون كمان.fii madrase hoon kamaan
There is also a school here.
مبارح كمان رحت عالشغل الصبح.mbâreḥ kamân roḥt 'alshshughol iṣṣubḥ
Yesterday I also went to work in the morning.
انا كمان رجعت عالبيت بالمسا.
I also returned home in the evening.
صديقتي كمان اشترت تلفون جديد مبارح.sadiqti kamân ishtarat telefôn jdîd mbâreh.
My female friend also bought a new phone yesterday.
بعد ساعة وصلت رسالة كمان.ba3d sâ3a wasalat risâla kamân
After an hour, another message arrived too.
اختي كمان صحيت بكير، بس هي مش تعبانة.ikhti kamân sihyit bakkîr, bass hiyye mish ta3bâne
My sister also woke up early, but she is not tired.
مبارح ما كان في شمس، واليوم كمان ما في شمس.mbâreḥ mâ kân fi shams, w-il-yôm kamân mâ fi shams.
Yesterday there was no sun, and today there is no sun either.
المحل يلي قدام البيت رخيص كمان.al-mahall yalli 'uddam il-beit rkhees kamaan.
The shop that is in front of the house is cheap too.
اختي جوعانة كمان، بس هي ما بدها لحمة اليوم.ikhti joo'âne kamân, bass hiyye mâ bidda laḥme il-yôm.
My sister is hungry too, but she does not want meat today.
هي شبعانة بعد الغدا كمان.hiyye shab'âne ba'd el-ghada kamân
She is full after lunch too.
الكمبيوتر يلي بالشغل كمان جديد.al-kombyuter yalli bishshughul kamân jdîd.
The computer that is at work is also new.
والانجليزي لغة مهمة كمان.
And English is an important language too.
اختي مريضة كمان، ومشان هيك ما راحت عالجامعة.ikhti mariida kamân, wmshân hayk mâ râhat aljâma.
My sister is sick too, and that is why she did not go to the university.
هي كمان عم تفكر تروح عالدكتور قبل الشغل.hiye kamân am tfakker trouh aldoktor abl eshshughel
She is also thinking of going to the doctor before work.
في صيدلية جنب البيت، وفي صيدلية جنب المستشفى كمان.fi saydaliyye janb il-beet, w fi saydaliyye janb il-mustashfa kamân.
There is a pharmacy next to the house, and there is also a pharmacy next to the hospital.
انا كمان نسيت نظاراتي مبارح، بس تذكرتها قبل ما اطلع.ana kamân nsît naẓẓârâtî mbâreḥ, bass tzakkartha qabl mâ aṭla'
I also forgot my glasses yesterday, but I remembered them before I left.
بعدين شفت بنطلون اسود وجربته كمان، وكان مريح.ba3deen shift banṭalôn aswad w jarrabto kamân, w kân mreeḥ.
Then I saw black pants and tried them on too, and they were comfortable.
انا كمان اشتريت هدية لاختي لعيد ميلادها.ana kamân ishtarêt hadiyye li-ikhti li-eid mîlâdha.
I also bought a gift for my sister for her birthday.
بعدين امي حطت شمعة كمان على الكيكة.ba3deyn immi hattet sham3a kaman 3ala il-keeka.
Then my mother put another candle on the cake.
بكرا رح اعزم ضيوف كمان، فبدي ارتب المطبخ من هلا.bukra rah a3zim duyouf kamân, fabaddi arattib almatbakh min halla.
Tomorrow I will invite guests too, so I want to tidy the kitchen from now.
جارنا كمان بدو يروح عالبحر بهالعطلة مع اخته.
Our male neighbor also wants to go to the sea on this vacation with his sister.
الفواكه اليوم منيحة كتير، والبرتقال كمان منيح.al-fawâkih el-yawm mnîha ktîr, wal-burtuqâl kamân mnîh.
The fruit is very good today, and the oranges are good too.
انا كمان رسمت رسمة عالدفتر مبارح.ana kamân rasamt rasme 3al-daftar mbari7.
I also drew a drawing in the notebook yesterday.
الخزانة نظيفة، وكمان المكتب ناشف بعد ما مسحته.il-khizāne niẓīfe, w-kamān il-maktab nāshef ba3d mā masaḥto.
The closet is clean, and the desk is also dry after I wiped it.
اختي كمان عندها هواية جديدة: سباحة بالنادي القريب من البيت.ikhti kamân 'indha hiwâye jdîde: sbâha bl-nâdi l-'arîb min l-bêt.
My sister also has a new hobby: swimming at the club near the house.
انا كمان اشتريت رواية جديدة، بس لسه ما بلشت اقراها.ana kamān ishtarayt riwāye jdīde, bass lissa mā ballasht aqraha.
I also bought a new novel, but I still have not started reading it.
اشتريت دفترين زيادة لانه اختي كمان بدها تدرس.ishtarayt daftarên ziyâde la'anno ikhti kamân badda tidrus.
I bought two extra notebooks because my sister also wants to study.
مو بس في عرض عالجاكيت، كمان في توصيل مجاني عالبيت.mu bass fi ard aljaket, kaman fi tawsil majjani albet
Not only is there an offer on the jacket, there is also free delivery to the house.
مو بس اخدنا خصم، كمان التوصيل كان مجاني.moo bass akhadna khasm, kamân at-tawsîl kân majjâni.
Not only did we get a discount, but the delivery was free too.
مو بس كان الاجتماع قصير، كمان خلص بكير.mū bass kān il-ijtimā qaṣīr, kamān khiliṣ bakkīr.
The meeting was not only short, it also ended early.
الكاسة مكسورة، والباب كمان خربان من مبارح.il-kâseh maksûra, w-il-bâb kamân kharbân min mbâreh.
The glass is broken, and the door has also been broken since yesterday.
كان بدي اشتري كيلو سكر كمان، بس نسيت المحفظة بالبيت.kân biddi shtiri kilo sukkar kamân, bass nsît el-mahfaza bil-beit
I wanted to buy a kilo of sugar too, but I forgot the wallet at home.
كنت بدي اتصل بكهربجي كمان، لانه اللمبة بالغرفة عم تطفي وترجع.kunt biddi ittasil bkahrabji kamān, la'anno l-lamba bil-ghurfe 3am titfi w tirja3.
I also wanted to call an electrician, because the light in the room keeps going off and coming back on.
لقيت الكاوية بالصندوق يلي تحت السرير، وكويت البنطلون كمان.la'êt il-kâwye bis-sandoo' yalli taht is-sarîr, w kawêt il-banṭalôn kamân.
I found the iron in the box under the bed, and I ironed the pants too.
الفواكه بالبقالة طازة اليوم، فاشتريت كيلو برتقال كمان.il-fawâkih bil-ba'âle tâze il-yôm, fashtarayt kilo burtu'âl kamân.
The fruit at the grocery store is fresh today, so I bought a kilo of oranges too.
صديقي وعدني انه يرد عالايميل اليوم، ووعد كمان يبعت النسخة للمديرة.sadiiqi waadani inno yrudd aalimeil ilyom, w-waad kamân yibat in-noskha lal-mudira
My friend promised me that he would reply to the email today, and he also promised to send the copy to the manager.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from كمان to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions