Questions & Answers about الكاسة وقعت عالارض وصارت مكسورة.
Because الكاسة is feminine singular, and in Levantine Arabic the past tense verb agrees with it.
- وقع = he fell
- وقعت = she/it (feminine) fell
Since الكاسة is treated as feminine, you say الكاسة وقعت.
Adjectives agree with the noun they describe.
Since الكاسة is feminine singular, the adjective also has to be feminine singular:
- مكسور = broken (masculine)
- مكسورة = broken (feminine)
So صارت مكسورة means it became broken / it ended up broken, with the adjective matching الكاسة.
In Levantine, كاسة usually means glass or sometimes cup, depending on context. It is a very common everyday word.
A learner should know that:
- كاسة is common in Levantine speech
- In other contexts or dialects, you might also hear كوب
- The exact English translation depends on what kind of drinking container is meant
So here, الكاسة is something like the glass.