Questions & Answers about بعد ما حطيت البندورة والبصل بالطبخة، سكرت الباب وفتحت الشباك.
It is clearly Levantine Arabic.
Some clues:
- حطّ is the everyday Levantine verb for to put
- بندورة is a common Levantine word for tomato
- شباك is the everyday Levantine word for window
- سكّر is a common spoken verb meaning to close
In Modern Standard Arabic, you would expect words like:
- وضع for put
- نافذة for window
- أغلق for close
So this sentence sounds natural in spoken Levantine, not formal MSA.
بعد ما means after or after having when it is followed by a verb clause.
So:
- بعد ما حطيت... = after I put...
This is a very common spoken Levantine structure:
- بعد ما أكلت = after I ate
- بعد ما وصلنا = after we arrived
It introduces an action that happened first, before the main action in the sentence.