Usages of بعد ما
بعد ما ترجعي عالبيت، اتصلي فيني.
After you return home, call me.
بعد ما وصلت رسالة، امي اتصلت فيني.
After a message arrived, my mother called me.
بعد ما دخلنا عالغرفة، طلعت عالبلكون وشفت البحر.
After we entered the room, I went out to the balcony and saw the sea.
بعد ما شاف الورقة، حط توقيعه وبعتلي نسخة.
After he saw the paper, he put his signature and sent me a copy.
بعد ما غسلت وجهي، شفت وجهي بالمراية.
After I washed my face, I saw my face in the mirror.
بعد ما اجت الكهربا، رجع الضو وصارت اللمبة تشتغل.
After the electricity came back, the light returned and the bulb started working.
بعد ما طلعت من البيت، رحت عالشغل.
After I left the house, I went to work.
بعد ما حطيت البندورة والبصل بالطبخة، سكرت الباب وفتحت الشباك.
After I put the tomatoes and onions in the dish, I closed the door and opened the window.
بعد ما اشتريت بطاطا من السوق، رجعت عالبيت.
After I bought potatoes from the market, I went back home.
بعد ما سكرت الباب، فتحته كمان بعد دقيقة.
After I closed the door, I opened it again a minute later.
بعد ما غيرت البطارية، اشتغل الريموت.
After I changed the battery, the remote started working.
الخزانة نظيفة، وكمان المكتب ناشف بعد ما مسحته.
The closet is clean, and the desk is also dry after I wiped it.
الانترنت كان بطيء الصبح، بس هلا صار سريع بعد ما رجعت الكهربا.
The internet was slow in the morning, but now it has become fast after the electricity came back.
بعد ما اخدت الدوا، ما عاد عندي وجع راس.
After I took the medicine, I no longer have a headache.
سجلت بالموقع بعد ما بعتولي الرابط.
I registered on the website after they sent me the link.
بعد ما خلص الاجتماع، رديت عالايميل.
After the meeting ended, I replied to the email.
بعد ما حكينا شوي، قررنا نروح الجمعة عالجبل.
After we talked a little, we decided to go to the mountain on Friday.
بعد ما استعملت مكنسة الكهربا، صار السجاد نظيف.
After I used the vacuum cleaner, the rug became clean.
بعد ما رجعت من البقالة، حطيت التفاح بالتلاجة.
After I came back from the grocery store, I put the apples in the fridge.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from بعد ما to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions