Questions & Answers about بعد ما خلصت الواجب، بعتته لصاحبتي مشان تقراه قبل النوم.
In this sentence, بعد ما means after or once.
So:
- بعد ما خلصت الواجب = after I finished the homework
This is a very common Levantine way to introduce a time clause.
A more formal / MSA-like equivalent would be بعد أن.
It does not mean a literal after what here; it functions as one chunk meaning after.
Because the verb form includes the subject inside it.
- خلص = he finished
- خلصت = I finished / you finished / she finished, depending on context and pronunciation
In normal Arabic spelling, short vowels are usually not written, so خلصت can be ambiguous by itself. Here, since the meaning is already known and the sentence continues naturally from a first-person action, it means I finished.
So Arabic often does not need a separate word for I. The verb already tells you the subject.