Usages of ه
اشتريت دوا جديد من الصيدلية، ورح اخده بعد الفطور.ishtarayt dawa jdeed min as-saydaliyye, w rah akhdo ba3d el-ftoor.
I bought new medicine from the pharmacy, and I will take it after breakfast.
شفت قميص ابيض بالمحل وجربته، بس ما اشتريته.shift amees abyad bil-mahall w jarrabto, bass ma ishtarayto
I saw a white shirt in the shop and tried it on, but I did not buy it.
بعدين شفت بنطلون اسود وجربته كمان، وكان مريح.ba3deen shift banṭalôn aswad w jarrabto kamân, w kân mreeḥ.
Then I saw black pants and tried them on too, and they were comfortable.
ما لقيت قياسي بهالمحل، بس لقيته بالمحل يلي قدام البنك.mā la'eet 'yâsi bihalmahall, bass la'eeto bilmahall yalli 'uddâm ilbank.
I did not find my size in this shop, but I found it in the shop in front of the bank.
هاد القميص مريح، ومشان هيك اخدته اليوم.hâd il-qamees mreeh, w-mshan heek akhadto l-yom.
This shirt is comfortable, and that is why I took it today.
لما لقيت الدوا على الطاولة، اخدته معي عالشغل.lamma la'eet id-dawa 'ala t-tawle, akhadto ma'e 'ashshughl.
When I found the medicine on the table, I took it with me to work.
انا ما نسيت البنطلون بالمحل، اخدته معي عالبيت.ana ma nsit il-banṭalon bil-mahall, akhadto ma'i 'albeit.
I did not forget the pants in the shop; I took them home with me.
ما بحب اللون الاحمر كتير، بس اختي بتحبه وبدها قميص احمر.
I do not like the color red very much, but my sister likes it and wants a red shirt.
حط الصحن جنب الكاسة، ولا تتركه عالكرسي.hatt es-sahn janb el-kâse, wala titrukuh 3al-kursi.
Put the plate next to the glass, and do not leave it on the chair.
الحمام صغير، بس فيه صابون وفوطة.il-hammâm zghîr, bass fîh sâbûn w fûta.
The bathroom is small, but it has soap and a towel.
جارتي قالتلي انو البلكون بشقتها كبير وفيه شمس الصبح.
My neighbor told me that the balcony in her apartment is big and sunny in the morning.
فتشت على المفتاح بالشنطة، بس لقيته بالحمام.fattashet ala l-meftâh bi-sh-shanta, bass la'ito bi-l-hammâm
I looked for the key in the bag, but I found it in the bathroom.
هاد الحذاء تبعها، وهي حطت الجرابات جنبه.hâd al-hithâ' taba'ha, wa hiyye hattat al-jrâbât janbo.
This shoe is hers, and she put the socks next to it.
بعد شوي طلع البيض من الفرن، واكلناه مع جبنة وملح.ba'd shway tili' il-bayd min il-furn, wakalnâh ma' jibne w-malḥ.
A little later, the eggs came out of the oven, and we ate them with cheese and salt.
قبل الزيارة، رتبت السرير وحطيت المخدة فوقه.qabl az-ziyâra, rattabt as-sariir w-hatteet al-mikhadde fo'o.
Before the visit, I made the bed and put the pillow on it.
وجهي كان تعبان الصبح، فغسلته وشفت شعري بالمراية.wajhi kân ta3bân issubh, fa ghasaltuh washift sha3ri bil-mrâye.
My face looked tired in the morning, so I washed it and saw my hair in the mirror.
اللبن على الرف، والكاسات الصغيرة جنبه.al-laban 'ala r-raff, wa l-kasat is-sghire janbo.
The yogurt is on the shelf, and the small glasses are next to it.
بالباص كان معي كيس فيه فواكه وموز.bil-bâṣ kân ma3i kîs fî fawâkih w mowz.
On the bus I had a bag with fruit and bananas in it.
قبل ما تشتري القميص، جربه.'abl ma tishtiri l'amees, jarribo
Before you buy the shirt, try it on.
بعد ما سكرت الباب، فتحته كمان بعد دقيقة.ba'd mâ sakkart el-bâb, fataht-o kamân ba'd da'i'a.
After I closed the door, I opened it again a minute later.
اذا الكرسي مبلول، لا تقعد عليه هلا.iza al-kursi mablul, la taq3ud 3alayh halla.
If the chair is wet, do not sit on it now.
الخزانة نظيفة، وكمان المكتب ناشف بعد ما مسحته.il-khizāne niẓīfe, w-kamān il-maktab nāshef ba3d mā masaḥto.
The closet is clean, and the desk is also dry after I wiped it.
جارتي قالتلي انو الدوار بعد الجسر بشوي، ولازم نلف عنده.
My neighbor told me that the roundabout is a little after the bridge, and we have to turn there.
لما دخلنا عالبناية، ما عرفنا وين قاعة الدرس لان الممر كان طويل وفيه ابواب كتير.lamma dakhalna albinâye, ma irifna wein qâa id-dars la'ann il-mamarr kân tawîl w-fîh abwâb ktîr.
When we entered the building, we did not know where the classroom was because the corridor was long and had many doors.
نزلت التطبيق الصبح، بس نسيت اسم حسابي فطلب مني ارجع اكتبه.nazzalt it-tatbiq is-sub7, bas nsit ism 7sabi fatalab minni arja3 aktbo.
I downloaded the app in the morning, but I forgot my account name, so it asked me to write it again.
الموقع يلي عم استعمله على التلفون احسن من التطبيق على الكمبيوتر.
The website I am using on the phone is better than the app on the computer.
فتحت الموقع من الرابط يلي بعتتيه، ولقيت عنوان المكان والوقت.
I opened the website from the link you sent, and I found the place address and the time.
وصلني تحديث جديد، وبعده بعتولي رمز عالتلفون.wasalni tahdith jdid, wba3do ba3atuli ramz 3altilifon.
I received a new update, and after it they sent me a code to my phone.
مع انه نهاية الفيلم ما عجبتني، حبيت الموسيقى تبعه.
Even though I did not like the ending of the movie, I liked its music.
اذا نسيتي الموعد، عادي، فينا نكتبه عالدفتر.iza nsiti almawid, aadi, fiina nkitbo aldaftar.
If you forget the appointment, that is okay, we can write it in the notebook.
كتبت العنوان غلط بالايميل، وبعدين كتبته مزبوط.katabet il-'inwân ghalat bil-email, w ba'den katabto mazbout.
I wrote the address wrong in the email, and then I wrote it correctly.
هالعنوان مزبوط ولا انا كتبته غلط؟hal-unwân mazbût willa ana katabto ghalat?
Is this address correct, or did I write it wrong?
بلكي الخبر يلي سمعتيه غلط، فاستني شوي قبل ما تاخدي قرار.balki il-khabar yalli smi3tiih ghalat, fastanni shway qabl ma tâkhdi qarâr.
Maybe the news you heard is wrong, so wait a bit before you make a decision.
اجا طرد لاختي عالبريد، وهي لازم تستلمه اليوم.aja tard la-ikhti 'al-bareed, w-heya lazem tistelmo l-yawm.
A package for my sister arrived at the post office, and she has to pick it up today.
امي طبخت سمك بالفرن وحطت عليه ليمون.
My mother cooked fish in the oven and put lemon on it.
الطرد يلي استلمناه من البريد كان فيه هدية صغيرة للحفلة.at-tard yalli istalamnah min il-barid kan fih hadiyye sghire lal-hafle.
The package that we received from the post office had a small gift for the party in it.
تأكدي من العنوان قبل ما تبعتي الدعوة، لانه كتبناه غلط قبل.
Make sure of the address before you send the invitation, because we wrote it wrong before.
جنب المزرعة في نهر، والولاد كانوا عم يلعبوا جنبه.janb el-mazraa fi nahr, wal-wlaad kaanu am yilabu janbo.
Next to the farm there is a river, and the boys were playing next to it.
اذا بدك، هات المقص من الجارور وحطو فوق الطاولة.iza baddak, hât il-mi'ass min il-jarrûr w-hutto fo' it-tâwle.
If you want, bring the scissors from the drawer and put them on the table.
السجاد مبلول، ومشان هيك حطيته عالبلكون.as-sajjâd mablûl, w-mishân hayk hattêto 'al-balkôn.
The rug is wet, and that is why I put it on the balcony.
اختي خبت المفتاح تحت الدفتر، وبعدين نسيت وين خبته.ikhti khabbat il-muftâh taht id-daftar, w-ba3dein nsiyet wein khabbato.
My sister hid the key under the notebook, and then she forgot where she hid it.
انا شلت الدفتر من على الطاولة ولقيت المفتاح تحته.ana shilt ad-daftar min ala at-tawle w-la'ait al-miftâh tahto.
I picked up the notebook from the table and found the key under it.
حضرتك فيك تعلق الجاكيت ورا الباب بلا ما تتركه عالكرسي.hadritak fik ti3alliq iljakêt wara ilbâb bala ma titruku 3alkursi.
You can hang the jacket behind the door instead of leaving it on the chair.
شلت الجاكيت عن الكرسي وحطيته ورا الباب.shilit il-jâket 3an il-kursi w hattêto wara l-bâb.
I took the jacket off the chair and put it behind the door.
يا ريت المشروع يخلص هالاسبوع، لانه عندي شغل تاني بعده.
I wish the project would finish this week, because I have other work after it.
صورت فيديو قصير وحفظته عالتلفون مشان ابعته لزميلتي.sawwart fidyo 'aseer wahfaztuh altelefôn mishan ibatuh lizamîlti.
I recorded a short video and saved it on the phone so I could send it to my female colleague.
الصيدلي عطاني كريم للجرح، وقال استعمله الصبح وبالليل.
The pharmacist gave me cream for the wound, and said to use it in the morning and at night.
كتبت تعليق تاني عالفيديو وشرحت فيه ليش تاخرت عالاجتماع.katabt ta3liq tâni 3alfidyo washaraht fih leesh takharet 3al-ijtima3.
I wrote another comment on the video and explained in it why I was late to the meeting.
اذا حفظتي التقرير بالمكان الصح، فينا نشاركه مع كل الفريق بكرا.iza hafazti at-taqrîr bil-makân as-sah, fîna nshârko ma kell al-farîq bukra.
If you save the report in the right place, we can share it with the whole team tomorrow.
هالكتاب احسن بكتير من الكتاب يلي قريته مبارح.
This book is much better than the book I read yesterday.
استلفت كتاب من زميلتي، ووعدتها ارجعه بكرا.istalaft kitâb min zamîlti, wa wa'adtha arja'o bukra.
I borrowed a book from my female colleague, and I promised her I would return it tomorrow.
اذا ضاع المستند، دوري عليه بالمجلد الكبير قبل ما تسالي المديرة.iza dâ3 il-mustanad, dawwiri 3alayh bil-mjallad il-kbîr qabl ma tsali il-mudîra.
If the document gets lost, look for it in the big folder before you ask the manager.
هاد قرار رسمي، ومشان هيك لازم الكل يعرف فيه اليوم.hâd qarâr rasmi, w mishân heek lâzim ilkell yi'raf fih ilyom.
This is an official decision, and that is why everyone has to know about it today.
ما في حل سريع لهالمشكلة، بس في حل منيح اذا اشتغلنا عليه سوا.
There is no quick solution to this problem, but there is a good solution if we work on it together.
فتشت على المفتاح، بس لقيته تحت الكنباية.fattashet ala elmeftâh, bass la'ito taht elkanabâye.
I looked for the key, but I found it under the sofa.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.