Questions & Answers about اذا ضاع المستند، دوري عليه بالمجلد الكبير قبل ما تسالي المديرة.
It is speaking to one woman. The clues are دوري and تسألي/تسالي, which are feminine singular forms in Levantine.
Compare:
- to a woman: دوّري عليه قبل ما تسألي
- to a man: دوّر عليه قبل ما تسأل
Here دوري means look for or search for.
It is the feminine singular imperative of دوّر = to look for / to search. In fuller spelling, many people would write it as دوّري. The final -ي marks that the command is being given to a woman.
Because in Levantine, the verb دوّر usually goes with على when it means look for.
So:
- دوّر على الشي = look for something
- دوّري عليه = look for it
Literally عليه means on it / on him, but with دوّر على the natural English meaning is for it.