حط

Usages of حط

حط الصحن جنب الكاسة، ولا تتركه عالكرسي.hatt es-sahn janb el-kâse, wala titrukuh 3al-kursi.
Put the plate next to the glass, and do not leave it on the chair.
انا غسلت الصحن وحطيت الكاسة بالتلاجة بعد الغدا.ana ghasalt as-sahn w hattêt il-kâse bit-tallâje ba'd il-ghada.
I washed the plate and put the glass in the fridge after lunch.
حطيت الفوطة بالغسالة الصبح.hattêt il-fûta bil-ghassâle is-subh
I put the towel in the washing machine in the morning.
حطينا الكيكة على الطاولة قبل ما يوصلوا الضيوف.ḥaṭṭayna l-kēke 3ala ṭ-ṭāwle abl ma yiwṣalu ḍ-ḍyūf
We put the cake on the table before the guests arrived.
بعدين امي حطت شمعة كمان على الكيكة.ba3deyn immi hattet sham3a kaman 3ala il-keeka.
Then my mother put another candle on the cake.
ما كان لازم احط المفتاح بالحمام، ومشان هيك صار ضايع.mâ kân lâzim aḥuṭṭ il-miftâḥ bil-ḥammâm, wimshân hayk ṣâr ḍâye3.
I should not have put the key in the bathroom, and that is why it became lost.
اذا انتي فاضية، حطي الصابون والكاسات عالطاولة.iza inti fadye, hutti is-sabun wil-kasat 3at-tawle.
If you are free, put the soap and the glasses on the table.
حط الكاسة فوق الطاولة.hutt il-kâse fo' iT-Tâwle
Put the glass on the table.
انا حاطط جواز السفر والتذكرة بالشنطة السودا.ana hâtet jawâz es-safar wat-tazkara bish-shanta es-sooda.
I put the passport and the ticket in the black bag.
حط جواز السفر بالشنطة السودا.hutt jawâz assafar bishshanta assawda.
Put the passport in the black bag.
بعد ما شاف الورقة، حط توقيعه وبعتلي نسخة.ba3d mâ shâf il-wara'a, hatt taw'î3o w ba3atli nuskha
After he saw the paper, he put his signature and sent me a copy.
قبل ما انام، حطيت التلفون جنب السرير، والمخدة كانت تحت البطانية.qabl mâ anâm, hatteet it-tilifôn janb as-sarîr, wal-mikhadde kânet taht il-battâniyye.
Before I slept, I put the phone next to the bed, and the pillow was under the blanket.
هاد الحذاء تبعها، وهي حطت الجرابات جنبه.hâd al-hithâ' taba'ha, wa hiyye hattat al-jrâbât janbo.
This shoe is hers, and she put the socks next to it.
امي حطت بيض وجبنة بالفرن مع شوي ملح.ummi hattat bayd w jibne bil-furun ma shway milh.
My mother put eggs and cheese in the oven with a little salt.
قبل الزيارة، رتبت السرير وحطيت المخدة فوقه.qabl az-ziyâra, rattabt as-sariir w-hatteet al-mikhadde fo'o.
Before the visit, I made the bed and put the pillow on it.
حطيت الشوكة والسكينة عالطاولة، بس نسيت الملعقة بالمطبخ.hatteet ash-shawke was-sikkine altawle, bass nsit ilmilaqa bilmatbakh.
I put the fork and the knife on the table, but I forgot the spoon in the kitchen.
اذا بدك، في بيض وجبنة بالفرن، بس لا تنسى تحط ملح.
If you want, there are eggs and cheese in the oven, but do not forget to add salt.
حطيت الموز بعلبة وسكرت الغطا منيح.hatteet il-mooz b-ilbe w-sakkarit il-ghata mneeh.
I put the bananas in a container and closed the lid well.
اول ما وصلت عالبيت، حطيت العصير جنب المجلى.
As soon as I got home, I put the juice next to the sink.
امي عم تحط البندورة والبصل عالطاولة.immi am tHutt il-banadoura w-il-basal attâwle.
My mother is putting the tomatoes and onions on the table.
اخدت سلة من المحل وحطيت الخبز بكيس.akhadt salle min el-mahall w hatteit el-khubz b-kees.
I took a basket from the shop and put the bread in a bag.
حطيت علبة اللبن على الرف يلي فوق الطاولة.ḥaṭṭēt ilbet il-laban ala r-raff yalli fawq iṭ-ṭâwle.
I put the yogurt container on the shelf that is above the table.
اول ما يجي ابي، منحط العصير عالطاولة.
As soon as my father comes, we will put the juice on the table.
بعد ما حطيت البندورة والبصل بالطبخة، سكرت الباب وفتحت الشباك.ba3d mâ hatteet il-banadora wal-basal bit-tabkha, sakkart il-bâb w fataht ash-shubbâk.
After I put the tomatoes and onions in the dish, I closed the door and opened the window.
حطيت البطانية فوق السرير قبل ما انام.ḥaṭṭêt il-baṭṭâniyye foo' is-sarîr 'abl mâ anâm.
I put the blanket on the bed before I went to sleep.
بالقهوة بحط سكر شوي، بس اختي بتحبها مع سكر كتير.bil'ahwe bhutt sukkar shwayy, bass ikhti bthebbha ma' sukkar ktir.
I put a little sugar in coffee, but my sister likes it with a lot of sugar.
اذا بدك، بعمل سلطة تانية وبحط عليها خيار اكتر.idha baddak, ba3mal salata tânye w bahutt 3alayha khiyâr aktar.
If you want, I will make another salad and put more cucumber in it.
استعملت زيت اليوم، وما حطيت سكر بالعصير.ista3malet zeyt ilyom, wma hatteyt sukkar bil3aseer.
I used oil today, and I did not put sugar in the juice.
لو معي محفظة اكبر، كنت حطيت فيها البطاقة والمصروف.
If I had a bigger wallet, I would have put the card and the spending money in it.
حطيت الجرابات المبلولة عالبلكون، وبعد ساعة صاروا ناشفين.hattêt ij-jarabât il-mballale 'al-balkôn, w ba'd sâ'a sâru nâshfîn
I put the wet socks on the balcony, and after an hour they became dry.
اذا لقيت الكتب على الطاولة، حطهم بالخزانة.iza la'eet il-kutub ala it-tâwle, huttuhum bil-khizâne
If you find the books on the table, put them in the closet.
تقريبا خلصت الطبخة، بس لسه بدي احط ملح.
I almost finished the dish, but I still need to add salt.
امي طبخت سمك بالفرن وحطت عليه ليمون.
My mother cooked fish in the oven and put lemon on it.
حط رصيد زيادة بالتلفون حتى تقدر تتصل اذا صار شي.
Put extra credit on the phone so that you can call if something happens.
امي كل يوم بتحط مي للزهرة، والقطة بتقعد جنبها.ummi kull yawm bthutt may lizzahra, wal-qitta bti3ud janbha
My mother puts water for the flower every day, and the cat sits next to it.
حطيت المفتاح بالجارور التاني لما شفت انو القفل عطلان.
I put the key in the other drawer when I saw that the lock was broken.
اذا بدك، هات المقص من الجارور وحطو فوق الطاولة.iza baddak, hât il-mi'ass min il-jarrûr w-hutto fo' it-tâwle.
If you want, bring the scissors from the drawer and put them on the table.
حضرتك اذا بدك، فيك تحط المفتاح بالصندوق بدل الجارور.
If you want, you can put the key in the box instead of the drawer.
كنت بدي احط زهرة جديدة تحت الشجرة، بس الكلب لعب بالتراب.
I wanted to put a new flower under the tree, but the dog played in the soil.
بعد ما رجعت من البقالة، حطيت التفاح بالتلاجة.ba3da ma raja3t min il-baqâle, hatteet ittuffâh bit-tallaje
After I came back from the grocery store, I put the apples in the fridge.
السجاد مبلول، ومشان هيك حطيته عالبلكون.as-sajjâd mablûl, w-mishân hayk hattêto 'al-balkôn.
The rug is wet, and that is why I put it on the balcony.
شلت الجاكيت عن الكرسي وحطيته ورا الباب.shilit il-jâket 3an il-kursi w hattêto wara l-bâb.
I took the jacket off the chair and put it behind the door.
لما شفت الكاسة عالارض، شلتها وحطيتها عالطاولة.lamma shift el-kase 3al-ard, shaltha w-hattaytha 3at-tawle
When I saw the glass on the floor, I picked it up and put it on the table.
كان عندي جرح صغير عالركبة، فحطتلي الممرضة ضماد.kân indi jarh sghîr arrukbe, fahattetli il-mumarrida dmâd.
I had a small wound on my knee, so the nurse put a bandage on me.
لولا الممرضة، ما كنت عرفت كيف اغير الضماد واحط كريم عالجرح.lawla al-mumarrida, ma kunt 'irift kif aghayyir ad-dmad wahitt krim 'aljarh.
If it were not for the nurse, I would not have known how to change the bandage and put cream on the wound.
حطيت السماعة بالشنطة قبل ما اطلع من البيت.hatteit is-sammâ'a bish-shanta abl mâ atla' min il-beet.
I put the headphones in the bag before I left the house.
وين ما اروح، باخد اغراضي معي وبحطها جوا الشنطة.wayn ma arouh, bakhod aghradi ma'i w bahotha juwwa ash-shanta.
Wherever I go, I take my things with me and put them inside the bag.
وين ما حطيتي اغراض البيت، لازم تجهزيها قبل الزيارة.wein ma hattayti aghrâd il-beit, lâzim tjahhziha qabl iz-ziyâra.
Wherever you put the house things, you have to get them ready before the visit.
بعد السفر، رجعت رتبت اغراضي وحطيت كل غرض بمكانه.ba3d as-safar, raja3t rattabt aghrâdi w-hattêt kell gharad bmakâno.
After the trip, I came back, organized my things, and put each item in its place.
قبل السفر، حطيت الجواز والتذكرة بالشنطة السودا.'abl is-safar, hatteet il-jawâz w-it-tazkara b-ish-shanta is-sawda.
Before the trip, I put the passport and the ticket in the black bag.
حط الرسالة بمغلف قبل ما تروح عالبريد.hutt ir-risale bimghallaf qabl mâ truh albarid
Put the letter in an envelope before you go to the post office.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Arabic grammar?
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Arabic

Master Arabic — from حط to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions