Questions & Answers about هي نجحت السنة الماضية، واخوها رسب مرتين بنفس المادة.
You can often drop هي in Levantine, because the verb already tells you the subject is she.
- نجحت already means she succeeded / she passed
- هي نجحت adds emphasis, contrast, or clarity
So both are possible:
- نجحت السنة الماضية = natural
- هي نجحت السنة الماضية = also natural, with a bit more emphasis on she
Because the subject is feminine singular.
In the past tense, many Arabic verbs change depending on gender:
- نجح = he succeeded
- نجحت = she succeeded
So the -ت here marks she.
Because الماضية is an adjective describing السنة, and Arabic adjectives must agree with the noun.
Here:
- سنة is feminine
- so the adjective must also be feminine
- that gives ماضية
Also, both are definite:
- السنة = the year
- الماضية = past / previous
So السنة الماضية is a matching noun + adjective pair.