Usages of هي
هي عم بتشرب حليب.hiya 3am btishrab 7alib
She is drinking milk.
هي عم بتاكل تفاحة.hiye 'am btâkul tuffâha.
She is eating an apple.
هي مشغولة هلا، وبعد ساعة فاضية.hiyye mashghoule halla, w ba'd sa'a fadye.
She is busy now, and free in an hour.
هي طلعت مع امي ورجعت عالبيت.hiya til3it ma3 immi w rij3it 'albeet.
She went out with my mother and returned home.
اختي كمان صحيت بكير، بس هي مش تعبانة.ikhti kamân sihyit bakkîr, bass hiyye mish ta3bâne
My sister also woke up early, but she is not tired.
بكرا عندها امتحان، وهي عم تدرس هلا.bukra indha imtihan, w-hiyye am tidrus hallâ.
She has an exam tomorrow, and she is studying now.
بيت صديقتي بعيد عن الجامعة، فهي بتروح بالباص.bayt sadiiqti ba'iid 'an ij-jâme'a, fahiye btrouh bil-bâs
My female friend's house is far from the university, so she goes by bus.
اختي جوعانة كمان، بس هي ما بدها لحمة اليوم.ikhti joo'âne kamân, bass hiyye mâ bidda laḥme il-yôm.
My sister is hungry too, but she does not want meat today.
هي شبعانة بعد الغدا كمان.hiyye shab'âne ba'd el-ghada kamân
She is full after lunch too.
هي كانت عم تدرس عربي لما اتصلت فيها صديقتها.hiyye kânet 3am tedros 3arabi lamma ittasalat fiha sadiqitha.
She was studying Arabic when her friend called her.
هي كمان عم تفكر تروح عالدكتور قبل الشغل.hiye kamân am tfakker trouh aldoktor abl eshshughel
She is also thinking of going to the doctor before work.
هي قالتلي انها عم تفكر تشتري نظارات جديدة، بس لسه ما جربتها.
She told me that she is thinking of buying new glasses, but she has not tried them on yet.
هي شافت القميص الابيض وقالت انها بدها اياه.
She saw the white shirt and said that she wants it.
في موظفة جديدة بالمكتب، وهي بتشتغل بنفس الشركة.fī muwaẓẓafe jdīde bil-maktab, w-hiyye btishtghol b-nafs ish-shirke.
There is a new female employee in the office, and she works in the same company.
هي كانت قدام المراية وعم تغسل وجهها.
She was in front of the mirror washing her face.
هاد الحذاء تبعها، وهي حطت الجرابات جنبه.hâd al-hithâ' taba'ha, wa hiyye hattat al-jrâbât janbo.
This shoe is hers, and she put the socks next to it.
هي نامت تحت البطانية، بس تركت الكتاب على السرير جنب المخدة.hiya nâmat taht il-battâniyye, bass tarakat il-kitâb ala is-sarîr janb il-mikhadde.
She slept under the blanket, but she left the book on the bed next to the pillow.
هي ما بتحب تروح عالسوق لحالها.hiyye ma bthebb trouh 3al-souk lhalha.
She does not like to go to the market by herself.
بعد المشي صارت هي عطشانة، وانا صرت نعسان كتير.
After the walk, she became thirsty, and I got very sleepy.
هي لا عم تضحك ولا عم تبكي، بس عم تسمع موسيقى.hiyye la 'am tidhak wala 'am tibki, bass 'am tisma' musiqâ.
She is neither laughing nor crying, she is just listening to music.
هي عم تقرا قصة بالمكتبة.hiyye 'am ti'ra 'issa bil-maktabe.
She is reading a story at the library.
هي ضاعت بالطريق لانه مشت دغري بدل ما تلف شمال عند الاشارة.
She got lost on the way because she went straight instead of turning left at the traffic light.
موظفة الاستقبال واقفة بالممر، وهي بتقول للناس وين القاعات.mwaẓẓafet il-isti'bâl wâqfeh bil-mamarr, w-hiyye bti'ûl lin-nâs wein il-'â'ât.
The receptionist is standing in the corridor, and she tells people where the halls are.
هي فهمت السؤال غلط، ومشان هيك رجعت سألتني.hiyye fihmet is-su'âl ghalaṭ, wimshân hayk rij'et sa'alatni.
She understood the question wrong, and that is why she asked me again.
اجا طرد لاختي عالبريد، وهي لازم تستلمه اليوم.aja tard la-ikhti 'al-bareed, w-heya lazem tistelmo l-yawm.
A package for my sister arrived at the post office, and she has to pick it up today.
هي سامحت اختها بعد ما اعتذرتلها وحكت معها شوي.hiyy sâmahat ukhtha ba'd mâ i'tazaratlha wa hakat ma'ha shwayy.
She forgave her sister after she apologized to her and talked with her a little.
هي بتهتم برايي، ومشان هيك سالتني عن الفكرة الجديدة.hiyye btihtamm birayi, w-mishan hayk saaltini anil-fikra ij-jdide.
She cares about my opinion, and that is why she asked me about the new idea.
هي شاركت الفيديو مع المديرة، وبعدين كتبت تعليق صغير.hiyye sharakat il-fidyo ma3 il-mudira, w ba3dein katabat ta3li' zghir.
She shared the video with the manager, and then wrote a small comment.
هي قالتلي انو هاد سر.
She told me that this is a secret.
هي بتفضل القهوة من دون سكر، وانا بفضل الشاي مع شوية سكر.
She prefers coffee without sugar, and I prefer tea with a little sugar.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from هي to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions