Questions & Answers about المدير سألني عن رأيي بالفكرة الجديدة، وانا اقترحت شي صغير.
In Arabic, object pronouns are often attached directly to the verb.
- سأل = he asked
- -ني = me
So سألني literally means he-asked-me.
This is very common in both Levantine and Standard Arabic:
- شافني = he saw me
- حكالي = he told me
- سمعني = he heard me
So instead of using a separate word for me, Arabic usually attaches it to the verb.
Yes, it is a little tricky because of the hamza in سأل.
A rough pronunciation is:
saʔal-ni
The middle sound ʔ is a glottal stop, like the break in the middle of uh-oh in English.
So it is not pronounced like one smooth syllable. It has a little stop:
- sa
- ʔal
- ni
In fast Levantine speech, pronunciation may get a bit smoother, but the hamza is still part of the word.