Questions & Answers about بعد الاستراحة رجعنا عالقاعة، والمديرة بلشت تشرح الفكرة الجديدة.
Here بعد means after.
So بعد الاستراحة = after the break.
In Levantine, بعد is very commonly used as a preposition for time:
- بعد الشغل = after work
- بعد الدرس = after the lesson
Because it means the break, not just a break.
الـ is the Arabic definite article, like the in English.
So:
- استراحة = a break
- الاستراحة = the break
In this sentence, the speaker is referring to a specific break that both speaker and listener know about.
رجعنا means we went back / we returned.
It comes from the verb رجع = to return, go back.
The ending -نا means we.
So:
- رجع = he returned
- رجعت = I returned / she returned (depending on context)
- رجعنا = we returned
In this sentence, رجعنا عالقاعة means we went back to the hall/classroom.