Usages of فكرة
غالبا المديرة بتاخد قرار لما تكون الفكرة واضحة.ghâliban il-mudîra btâkhod qarâr lamma tkûn il-fikra wâDha.
The manager usually makes a decision when the idea is clear.
عندي فكرة جديدة للشغل، بس القرار لسه مو واضح.indi fikra jdide lal-shughl, bass el-qarâr lissa mo wâdeh.
I have a new idea for work, but the decision is still not clear.
بعد الاستراحة رجعنا عالقاعة، والمديرة بلشت تشرح الفكرة الجديدة.ba3d il-istiraaha riji3na 3al-qaa3a, wal-mudiira ballashat tishrah il-fikra il-jdiide.
After the break we went back to the hall, and the manager started explaining the new idea.
اذا ما فهمت الفكرة، المدير بيشرحها.iza ma fhimt il-fikra, il-mudir byishrahha.
If you do not understand the idea, the manager explains it.
المدير سألني عن رأيي بالفكرة الجديدة، وانا اقترحت شي صغير.il-mudir sa'alni 'an ra'yi bil-fikra il-jdide, w-ana iqtaraht shi sghir.
The manager asked me for my opinion about the new idea, and I suggested something small.
شو رايك بهالفكرة؟shu raayak b-hal-fikra?
What do you think of this idea?
هي بتهتم برايي، ومشان هيك سالتني عن الفكرة الجديدة.hiyye btihtamm birayi, w-mishan hayk saaltini anil-fikra ij-jdide.
She cares about my opinion, and that is why she asked me about the new idea.
اذا ما فهمت الفكرة، المدير بيشرحها مرة تانية.iza ma fhemt il-fikra, il-mudîr byishrahha marra tanye.
If you do not understand the idea, the manager explains it again.
المديرة ناقشت رايي بالتقرير، وقالتلي اشرح الفكرة اكتر.
The manager discussed my opinion in the report, and told me to explain the idea more.
انا متفق معك على هالفكرة.
I agree with you on this idea.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from فكرة to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions