Usages of مدير
مديرة الشركة قالتلي انو لازم اوصل بكير عالمكتب.
The company manager told me that I have to arrive early to the office.
المدير سأل الموظف الجديد اذا فهم الشغل.
The manager asked the new male employee if he understood the work.
الموظفة الجديدة بعتت ملف للمديرة عالايميل.
The new female employee sent a file to the manager by email.
عندي ورقة بدها توقيع المدير قبل الاجتماع.'indi waraqa bidha tawqii' il-mudir 'abl il-ijtimaa'.
I have a paper that needs the manager's signature before the meeting.
المديرة ردتلي بعد ساعة وسألتني عن الورقة.al-mudîra raddetli ba'd sâ'a wasa'alatni 'an il-waraqa
The manager replied to me after an hour and asked me about the paper.
غالبا المديرة بتاخد قرار لما تكون الفكرة واضحة.ghâliban il-mudîra btâkhod qarâr lamma tkûn il-fikra wâDha.
The manager usually makes a decision when the idea is clear.
المدير بدو يشوف النسخة قبل ما ياخد قرار.al-mudîr baddo yshûf an-noskha 'abl mâ yâkhod qarâr.
The manager wants to see the copy before he makes a decision.
بعد الاستراحة رجعنا عالقاعة، والمديرة بلشت تشرح الفكرة الجديدة.ba3d il-istiraaha riji3na 3al-qaa3a, wal-mudiira ballashat tishrah il-fikra il-jdiide.
After the break we went back to the hall, and the manager started explaining the new idea.
اذا ما فهمت الفكرة، المدير بيشرحها.iza ma fhimt il-fikra, il-mudir byishrahha.
If you do not understand the idea, the manager explains it.
رح ضل بالمكتب حتى استلم الورقة من المديرة.raḥ ḍall bil maktab ḥatta istalim il waraqa min il mudira.
I will stay at the office until I receive the paper from the manager.
صديقي وعدني انه يرد عالايميل اليوم، ووعد كمان يبعت النسخة للمديرة.sadiiqi waadani inno yrudd aalimeil ilyom, w-waad kamân yibat in-noskha lal-mudira
My friend promised me that he would reply to the email today, and he also promised to send the copy to the manager.
الموظفة اعتذرت لانها فهمت العنوان غلط، والمديرة قالتلها انو عادي.
The employee apologized because she understood the address wrong, and the manager told her that it's okay.
المدير سألني عن رأيي بالفكرة الجديدة، وانا اقترحت شي صغير.il-mudir sa'alni 'an ra'yi bil-fikra il-jdide, w-ana iqtaraht shi sghir.
The manager asked me for my opinion about the new idea, and I suggested something small.
المديرة وافقت بسرعة، بس الموظف الجديد رفض يبلش اليوم.al-mudira wâfaqat bisur'a, bass al-muwaẓẓaf al-jadid rafaḍ yballish al-yawm.
The manager agreed quickly, but the new employee refused to start today.
اذا ما فهمت الفكرة، المدير بيشرحها مرة تانية.iza ma fhemt il-fikra, il-mudîr byishrahha marra tanye.
If you do not understand the idea, the manager explains it again.
المديرة طلبت مني اكتب تقرير قصير عن المشروع قبل نهاية الدوام.il-mudeera talabet minni iktib taqreer qaseer an il-mashroo3 qabl nihâye id-dawâm
The manager asked me to write a short report about the project before the end of the workday.
هي شاركت الفيديو مع المديرة، وبعدين كتبت تعليق صغير.hiyye sharakat il-fidyo ma3 il-mudira, w ba3dein katabat ta3li' zghir.
She shared the video with the manager, and then wrote a small comment.
المديرة بدها نتيجة واضحة من هالمشروع، بس قالت انو عادي اذا اخدت المهمة وقت اكتر.
The manager wants a clear result from this project, but she said it is okay if the task takes more time.
لما فات المدير عالقاعة، بلش الاجتماع.lamma fât el-mudîr 3al-qâ3a, balash el-ijtimâ3
When the manager entered the hall, the meeting started.
لما فات المدير عالقاعة، صار يحكي عن المشروع.lamma fât il-mudîr 'al-qâ'a, sâr yiḥki 'an il-mashrû'.
When the manager entered the hall, he started talking about the project.
اذا ضاع المستند، دوري عليه بالمجلد الكبير قبل ما تسالي المديرة.iza dâ3 il-mustanad, dawwiri 3alayh bil-mjallad il-kbîr qabl ma tsali il-mudîra.
If the document gets lost, look for it in the big folder before you ask the manager.
المديرة ناقشت رايي بالتقرير، وقالتلي اشرح الفكرة اكتر.
The manager discussed my opinion in the report, and told me to explain the idea more.
حكيت مع المديرة عن المشروع بعد الاجتماع.hakeit ma' il-mudîra 'an il-mashrû' ba'd il-ijtimâ'
I spoke with the manager about the project after the meeting.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from مدير to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions