Usages of قاعة
من هاد المفرق في طريق بيروح عالجامعة، وطريق تاني بيروح عالقاعة الكبيرة.min hâd il-mafraq fî tarîq byrouh 3aljâm3a, w tarîq tâni byrouh 3alqâ3a l-kbîre.
From this intersection, one road goes to the university, and another road goes to the big hall.
لما دخلنا عالبناية، ما عرفنا وين قاعة الدرس لان الممر كان طويل وفيه ابواب كتير.lamma dakhalna albinâye, ma irifna wein qâa id-dars la'ann il-mamarr kân tawîl w-fîh abwâb ktîr.
When we entered the building, we did not know where the classroom was because the corridor was long and had many doors.
موظفة الاستقبال واقفة بالممر، وهي بتقول للناس وين القاعات.mwaẓẓafet il-isti'bâl wâqfeh bil-mamarr, w-hiyye bti'ûl lin-nâs wein il-'â'ât.
The receptionist is standing in the corridor, and she tells people where the halls are.
سألت موظف الاستقبال عن قاعة الاجتماع، وقاللي وين هي من دون ما يطلع من مكتبه.sa'alt muwazzaf el-istiqbal 'an qa'at el-ijtima', waqaalli wein hiyye min doun ma yitla' min maktabo.
I asked the receptionist about the meeting hall, and he told me where it was without leaving his office.
بعد الاستراحة رجعنا عالقاعة، والمديرة بلشت تشرح الفكرة الجديدة.ba3d il-istiraaha riji3na 3al-qaa3a, wal-mudiira ballashat tishrah il-fikra il-jdiide.
After the break we went back to the hall, and the manager started explaining the new idea.
في زحمة كبيرة قدام قاعة الاجتماع اليوم.fi zaḥme kbire 'uddâm 'â3et el-ijtimâ3 elyom
There is a big crowd in front of the meeting hall today.
بالقاعة ممنوع نستعمل التلفون وقت الاجتماع.bil-qâ3a mamnou3 nesta3mel it-tilifôn waqt al-ijtimâ3.
In the hall, we are not allowed to use the phone during the meeting.
الخميس انا وزميل بالشركة بدنا نوصل بكير عالقاعة.alkhamees ana w zameel bishshirkeh bidna niwsal bakkeer alqâa
On Thursday, a male colleague at the company and I want to arrive early to the hall.
لما فات المدير عالقاعة، بلش الاجتماع.lamma fât el-mudîr 3al-qâ3a, balash el-ijtimâ3
When the manager entered the hall, the meeting started.
لما فات المدير عالقاعة، صار يحكي عن المشروع.lamma fât il-mudîr 'al-qâ'a, sâr yiḥki 'an il-mashrû'.
When the manager entered the hall, he started talking about the project.
هون مسموح تدخلي قبل الاجتماع، بس ممنوع تفوتي عالقاعة ومعك قهوة.hoon masmouh tidkhuli qabl el-ijtimâ, bass mamnou' tfouti 'alqâ'a w ma'ak qahwe
Here you are allowed to come in before the meeting, but you are not allowed to enter the hall with coffee.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.