جديد

new

Usages of جديد

• هاي سيارة جديدة.: This is a new car.
• في سيارة جديدة هون.: There is a new car here.
• مبارح اشتريت تلفون جديد.: Yesterday I bought a new phone.
• صديقتي كمان اشترت تلفون جديد مبارح.: My female friend also bought a new phone yesterday.
• هاي شنطة جديدة.: This is a new bag.
• عندي كمبيوتر جديد بالبيت.: I have a new computer at home.
• في ايميل جديد عالكمبيوتر.: There is a new email on the computer.
• الكمبيوتر يلي بالشغل كمان جديد.: The computer that is at work is also new.
• هاد طريق جديد عالشغل.: This is a new road to work.
• ما بعرف عنوان المطعم الجديد.: I do not know the address of the new restaurant.
• اشتريت دوا جديد من الصيدلية، ورح اخده بعد الفطور.: I bought new medicine from the pharmacy, and I will take it after breakfast.
• هي قالتلي انها عم تفكر تشتري نظارات جديدة، بس لسه ما جربتها.: She told me that she is thinking of buying new glasses, but she has not tried them on yet.
• شفت نظارات جديدة بالمحل، بس اختي بدها ياهم.: I saw new glasses in the shop, but my sister wants them.
• هاي الصورة على الكمبيوتر كمان، بس بحب الصورة الجديدة اكتر.: This picture is on the computer too, but I like the new picture more.
• صديقتي كانت بالمكتبة عم تدور على كتاب عربي جديد.: My female friend was at the bookstore looking for a new Arabic book.
• جارتي الجديدة ساكنة بشقة صغيرة بنفس البناية.: My new female neighbor lives in a small apartment in the same building.
• قبل ما نطلع، لازم نشوف الخريطة لانه طريق الفندق جديد علينا.: Before we leave, we have to look at the map because the way to the hotel is new to us.
• اذا بدك، منحضر برنامج جديد عالتلفزيون بعد العشا.: If you want, we can watch a new program on TV after dinner.
• انا هلا بالمكتب بالشركة الجديدة.: I am at the office in the new company now.
• في موظفة جديدة بالمكتب، وهي بتشتغل بنفس الشركة.: There is a new female employee in the office, and she works in the same company.
• المدير سأل الموظف الجديد اذا فهم الشغل.: The manager asked the new male employee if he understood the work.
• الموظفة الجديدة بعتت ملف للمديرة عالايميل.: The new female employee sent a file to the manager by email.
• هلا البطارية منيحة، بس بدي شاحن جديد للبيت.: Now the battery is fine, but I want a new charger for the house.
• بعد شوي اجت زبونة جديدة وسألت اذا الطابور غالبا طويل بهالوقت.: A little later a new female customer came and asked if the line is usually long at this time.
• عندي فكرة جديدة للشغل، بس القرار لسه مو واضح.: I have a new idea for work, but the decision is still not clear.
• الكتاب اللي على الطاولة جديد.: The book that's on the table is new.
• جراباتي الجداد جنب الحذاء الاسود.: My new socks are next to the black shoe.
• اللمبة جديدة، بس ما بتشتغل.: The light bulb is new, but it does not work.
• في لمبة جديدة بالغرفة، بس لسه ما بتشتغل.: There is a new light bulb in the room, but it still does not work.
• لقيت وصفة جديدة عالكمبيوتر، وبدي جربها اليوم.: I found a new recipe on the computer, and I want to try it today.
• اختي طلبت مصروف اكتر هالشهر لانه عندها كتب جديدة.: My sister asked for more spending money this month because she has new books.
• خوذتي الجديدة مريحة، وباخدها معي كل يوم.: My new helmet is comfortable, and I take it with me every day.
• الستارة جديدة، والسجادة تحت الكنباية.: The curtain is new, and the rug is under the sofa.
• امي اشترت ستارة جديدة وسجادة صغيرة للغرفة.: My mother bought a new curtain and a small rug for the room.
• اذا بدك تروح عالمطعم الجديد، لف يمين بعد البنك وبعدين شمال عند اول شارع.: If you want to go to the new restaurant, turn right after the bank and then left at the first street.
• بعد الجسر في اشارة كبيرة، وبعد الاشارة في شارع جديد.: After the bridge there is a big traffic light, and after the light there is a new street.
• وصلني تحديث جديد، وبعده بعتولي رمز عالتلفون.: I received a new update, and after it they sent me a code to my phone.
• فيكي تعملي تسجيل من دون ما تفتحي حساب جديد اذا معك الرابط.: You can register without opening a new account if you have the link.
• بنص الدوام عنا استراحة قصيرة، وعادة بشرب فيها قهوة مع الموظفة الجديدة.: In the middle of the workday we have a short break, and I usually drink coffee then with the new female employee.
• بعد الاستراحة رجعنا عالقاعة، والمديرة بلشت تشرح الفكرة الجديدة.: After the break we went back to the hall, and the manager started explaining the new idea.
• هوايتي الجديدة رياضة المشي والركض بعد الشغل.: My new hobby is walking and running after work.
• اختي كمان عندها هواية جديدة: سباحة بالنادي القريب من البيت.: My sister also has a new hobby: swimming at the club near the house.
• اذا بدك تعملي اشتراك جديد، لازم يكون معك بطاقة او كاش.: If you want to get a new membership, you need to have a card or cash with you.
• مبارح حضرت اول حلقة من مسلسل جديد، وكانت الحلقة منيحة كتير.: Yesterday I watched the first episode of a new series, and the episode was very good.
• صديقتي عم تقرا رواية لكاتب جديد، وقالتلي انو هاد الكاتب منيح.: My female friend is reading a novel by a new writer, and she told me that this writer is good.
• انا كمان اشتريت رواية جديدة، بس لسه ما بلشت اقراها.: I also bought a new novel, but I still have not started reading it.
• هو عم يقرا رواية جديدة بالمكتبة.: He is reading a new novel at the library.
• خلينا نضل بالحفلة حتى تجي ضيفتنا الجديدة، وبعدها منروح.: Let’s stay at the party until our new female guest comes, and then we’ll go.
• بالحفلة مبارح انبسطنا كتير لما حكت امي نكتة جديدة.: At the party yesterday, we had a great time when my mother told a new joke.
• التلاتا زميلتي الجديدة رح تبلش دوامها بالشركة.: On Tuesday my new female colleague will start her shift at the company.
• زميل بالشغل ساعد زميلة جديدة لما ما عرفت تستعمل الموقع.: A male colleague at work helped a new female colleague when she did not know how to use the website.
• الكهربجي جاب سلك جديد وقال انو سلك الضو القديم لازم يتغير.: The electrician brought a new wire and said that the old light wire has to be changed.
• جبت مكنسة كهربا جديدة، لان القديمة عطلانة وما عم تشتغل منيح.: I got a new vacuum cleaner, because the old one is broken and is not working well.
• كنت بدي احط زهرة جديدة تحت الشجرة، بس الكلب لعب بالتراب.: I wanted to put a new flower under the tree, but the dog played in the soil.
• الكهربجي رجع بعد الظهر وتاكد انو السلك الجديد صار منيح.: The electrician came back in the afternoon and made sure that the new wire was good.
• اذا ما اشتغلت مكنسة الكهربا، لازم نجيب وحدة جديدة.: If the vacuum cleaner does not work, we have to get a new one.
• المطر بلل مظلتي الجديدة شوي، بس ما بلل جراباتي.: The rain got my new umbrella a little wet, but it did not wet my socks.
• علقت صورة جديدة عالحيط بزاوية الغرفة، وصارت الغرفة منيحة اكتر.: I hung a new picture on the wall in the corner of the room, and the room became nicer.
• المدير سألني عن رأيي بالفكرة الجديدة، وانا اقترحت شي صغير.: The manager asked me for my opinion about the new idea, and I suggested something small.
• المديرة وافقت بسرعة، بس الموظف الجديد رفض يبلش اليوم.: The manager agreed quickly, but the new employee refused to start today.
• هي بتهتم برايي، ومشان هيك سالتني عن الفكرة الجديدة.: She cares about my opinion, and that is why she asked me about the new idea.
• اليوم بالمكتب بلشنا مشروع جديد، وكل واحد عنده مهمة لحاله.: Today at the office we started a new project, and each person has their own task.
• هاي التجربة جديدة علينا، بس النتيجة هلا منيحة.: This experience is new for us, but the result is good now.
• هاي التجربة كانت جديدة علينا، وبالنهاية صارت النتيجة واضحة.: This experience was new to us, and in the end the result became clear.
• الصيدلي عطاني دوا جديد لوجع راس امي.: The pharmacist gave me new medicine for my mother's headache.
• لازم نعبي استمارة رسمية قبل ما نستلم البطاقة الجديدة.: We have to fill out an official form before we receive the new card.
• اتفقنا نشوف بعض بعد الدوام ونناقش الخطة الجديدة سوا.: We agreed to see each other after work and discuss the new plan together.
• اختي صارت ساكنة بحي جديد، بس شغلها بعده قريب وما غيرت الطريق.: My sister now lives in a new neighborhood, but her work is still close and she did not change the route.

Master Arabic — from جديد to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic →