Questions & Answers about هلا البطارية منيحة، بس بدي شاحن جديد للبيت.
Here هلا means now or at the moment, not hello.
So هلا البطارية منيحة means something like the battery is fine now or the battery is okay at the moment.
In Levantine, هلا can sometimes be used in greetings too, so context matters.
Because البطارية is a feminine singular noun, and the adjective has to agree with it.
- منيح = good, fine (masculine)
- منيحة = good, fine (feminine)
Since البطارية = the battery, and it is feminine, you say:
- البطارية منيحة
If the noun were masculine, you would use منيح.
In Levantine Arabic, just like in many kinds of Arabic, the verb to be is usually not said in the present tense.
So:
- البطارية منيحة literally looks like the battery fine
- but it means the battery is fine
This is completely normal Arabic grammar.