بس

but

Usages of بس

• انا مشغول هلا، بس بعد ساعة فاضي.: I am busy now, but free in an hour.
• امي لسه بالسوق، بس انا بالبيت.: My mother is still at the market, but I am at home.
• هلا ما في حدا قدام البيت، بس قبل كان في سيارة.: Now there is no one in front of the house, but before there was a car.
• اختي كمان صحيت بكير، بس هي مش تعبانة.: My sister also woke up early, but she is not tired.
• الجامعة بعيدة شوي، بس محطة الباص قريبة من الشغل.: The university is a little far, but the bus stop is close to work.
• الحديقة قريبة، بس السوق بعيد.: The garden is close, but the market is far.
• محطة الباص بعيدة عن بيت ابي، بس قريبة من بيتي.: The bus stop is far from my father's house, but close to my house.
• انا ما معي كاش اليوم، بس معي بطاقة.: I do not have cash with me today, but I have a card.
• المفتاح ضايع هلا، بس كان هون قبل.: The key is lost now, but it was here before.
• شنطتي كانت ضايعة مبارح، بس هلا هي هون.: My bag was lost yesterday, but now it is here.
• المطبخ نظيف هلا، بس الطاولة كانت وسخة قبل.: The kitchen is clean now, but the table was dirty before.
• الشباك نظيف، بس الباب وسخ.: The window is clean, but the door is dirty.
• اختي جوعانة كمان، بس هي ما بدها لحمة اليوم.: My sister is hungry too, but she does not want meat today.
• انا بعرف عربي شوي، بس ما بعرف انجليزي منيح.: I know a little Arabic, but I do not know English well.
• بس ما بفهم هاد الايميل منيح.: But I do not understand this email well.
• المستشفى بعيد شوي، بس في باص بيروح عالمستشفى.: The hospital is a little far, but there is a bus that goes to the hospital.
• انا كمان نسيت نظاراتي مبارح، بس تذكرتها قبل ما اطلع.: I also forgot my glasses yesterday, but I remembered them before I left.
• شفت قميص ابيض بالمحل وجربته، بس ما اشتريته.: I saw a white shirt in the shop and tried it on, but I did not buy it.
• لون هالقميص ابيض، بس لون الشنطة احمر.: The color of this shirt is white, but the color of the bag is red.
• هاد القياس صغير علي، بس القياس الكبير مريح اكتر.: This size is small on me, but the big size is more comfortable.
• ما لقيت قياسي بهالمحل، بس لقيته بالمحل يلي قدام البنك.: I did not find my size in this shop, but I found it in the shop in front of the bank.
• هي قالتلي انها عم تفكر تشتري نظارات جديدة، بس لسه ما جربتها.: She told me that she is thinking of buying new glasses, but she has not tried them on yet.
• ما بحب اللون الاحمر كتير، بس اختي بتحبه وبدها قميص احمر.: I do not like the color red very much, but my sister likes it and wants a red shirt.
• شفت نظارات جديدة بالمحل، بس اختي بدها ياهم.: I saw new glasses in the shop, but my sister wants them.
• اختي بتحب القهوة، بس انا بحب الشاي.: My sister likes coffee, but I like tea.
• الحمام صغير، بس فيه صابون وفوطة.: The bathroom is small, but it has soap and a towel.
• هاي الصورة على الكمبيوتر كمان، بس بحب الصورة الجديدة اكتر.: This picture is on the computer too, but I like the new picture more.
• المحل كان غالي قبل، بس هلا صار رخيص.: The shop was expensive before, but now it has become cheap.
• انا تعبان شوي اليوم، بس لازم اروح عالشغل.: I am a little tired today, but I have to go to work.
• فتشت على المفتاح بالشنطة، بس لقيته بالحمام.: I looked for the key in the bag, but I found it in the bathroom.
• هلا البطارية منيحة، بس بدي شاحن جديد للبيت.: Now the battery is fine, but I want a new charger for the house.
• بالمكتب في مروحة صغيرة، بس بالبيت عندي مروحة كبيرة.: There is a small fan in the office, but at home I have a big fan.
• عندي فكرة جديدة للشغل، بس القرار لسه مو واضح.: I have a new idea for work, but the decision is still not clear.
• اختي كانت زعلانة مبارح، بس هلا صارت مبسوطة.: My sister was upset yesterday, but now she has become happy.
• اليوم رحت عالمطعم لحالي، بس بكرا منروح سوا.: Today I went to the restaurant alone, but tomorrow we will go together.
• هالكتاب منيح، بس غالي شوي.: This book is good, but a little expensive.
• المصعد وصل عالطابق التاني، بس انا طلعت عالدرج.: The elevator reached the second floor, but I went up the stairs.
• الدفتر اللي على الطاولة تبع اخي، بس القلم تبعي.: The notebook on the table is my brother’s, but the pen is mine.
• هي نامت تحت البطانية، بس تركت الكتاب على السرير جنب المخدة.: She slept under the blanket, but she left the book on the bed next to the pillow.
• حطيت الشوكة والسكينة عالطاولة، بس نسيت الملعقة بالمطبخ.: I put the fork and the knife on the table, but I forgot the spoon in the kitchen.
• اذا بدك، في بيض وجبنة بالفرن، بس لا تنسى تحط ملح.: If you want, there are eggs and cheese in the oven, but do not forget to add salt.
• اللمبة جديدة، بس ما بتشتغل.: The light bulb is new, but it does not work.
• في لمبة جديدة بالغرفة، بس لسه ما بتشتغل.: There is a new light bulb in the room, but it still does not work.

Master Arabic — from بس to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course