Questions & Answers about رايك مهم، بس القرار لسه مو واضح.
A natural pronunciation is:
ra2yak mhimm, bas il-qarar lissa mo waadeh
A few notes:
- 2 represents the hamza/glottal stop sound.
- رايك = ra2yak / ra2yik depending on who you are talking to.
- بس is usually pronounced bas or bass.
- لسه may sound like lissa, lissa, or lessa depending on region.
- مو is mo.
- واضح in Levantine is often pronounced waadeh rather than the more formal-sounding waadi7.
It is Levantine colloquial Arabic, not full Modern Standard Arabic.
Clues:
- بس for but
- لسه for still/yet
- مو for negation
A more MSA-like version would be:
رأيك مهم، لكن القرار ما زال غير واضح.
So the sentence you have is the kind of thing people would actually say in everyday Levantine conversation.