Questions & Answers about حاولت افوت عالحساب، بس نسيت كلمة السر.
A natural pronunciation is:
ḥāwalt فوت عالحساب، bas nseet كلمة السر
More fully written in transliteration:
ḥāwalt فوت ʿal-ḥsāb, bas nseet kilmit es-sirr
A more learner-friendly version is:
ḥāwalt فوت ʿal-ḥsāb, بس nseet كلمة السر
Word by word, you’ll often hear it as:
- حاولت = ḥāwalt
- افوت = afuut / فوت depending on how carefully someone speaks
- عالحساب = ʿal-ḥsāb
- بس = bas
- نسيت = nsiit / nseet
- كلمة السر = kilmet es-serr
Pronunciation can vary a bit by country and speaker.
حاولت means I tried.
It comes from the verb حاول = to try.
The -ت at the end marks I in the past tense:
- حاولت = I tried
- حاول = he tried
- حاولتِ = you (feminine) tried
- حاولتَ = you (masculine) tried
So in this sentence, حاولت sets up the idea: I tried to...