Usages of بيت
هاد بيت كبير.hâd beyt kbîr.
This is a big house.
هاد مش بيت.haad mish beit.
This is not a house.
في بيت كبير هون.fi beet kbir hon
There is a big house here.
السوق قدام البيت.as-sooq 'uddâm il-beit.
The market is in front of the house.
في شارع قدام البيت.fii shâri3 'uddâm il-beet.
There is a street in front of the house.
بعد السوق اجيت عالبيت مع امي.ba3d is-souq ijiit 3albeit ma3 immi.
After the market, I came home with my mother.
بعد الشغل اجيت عالبيت بالمسا.ba3d ish-shughl ijiit 3albeit bilmasa.
After work, I came home in the evening.
ابي رجع عالبيت بالمسا.abi riji3 3albeit bilmasa
My father returned home in the evening.
انا كمان رجعت عالبيت بالمسا.
I also returned home in the evening.
امي لسه بالسوق، بس انا بالبيت.
My mother is still at the market, but I am at home.
خلص الشغل، ورح روح عالبيت.khalas ash-shughul, w-rah rooh albeit
Work is finished, and I will go home.
قبل ساعة كان في حدا قدام البيت.'abl sâ'a kân fi hada 'oddâm elbêt.
An hour ago, there was someone in front of the house.
هلا ما في حدا قدام البيت، بس قبل كان في سيارة.halla' ma fi hada 'uddam el-beit, bass 'abl kan fi sayyara.
Now there is no one in front of the house, but before there was a car.
بعد ما ترجعي عالبيت، اتصلي فيني.ba3d ma tirja3i 3albeit, ittisili fini
After you return home, call me.
انا طلعت من البيت الصبح ورجعت بالمسا.ana tile3et min il-beit is-subh w-rji3et bil-masa
I went out of the house in the morning and came back in the evening.
هي طلعت مع امي ورجعت عالبيت.hiya til3it ma3 immi w rij3it 'albeet.
She went out with my mother and returned home.
قبل ساعة كان في ولد قدام البيت.'abl sâ'a kân fi walad 'uddâm il-bêt
An hour ago, there was a boy in front of the house.
قبل ما اطلع من البيت، اكلت فطور.qabl ma itla' min il-beit, akalt futoor.
Before I left the house, I ate breakfast.
امي راحت عالشغل بالباص لانه محطة الباص قريبة من البيت.ummi râhat ashshughl bilbâs la'anno mahattat ilbâs qaribe min ilbeit.
My mother went to work by bus because the bus stop is close to the house.
لما في شمس، منشرب قهوة بالحديقة قدام البيت.lamma fi shams, mnishrab 'ahwe bil-hadi'a 'uddam el-beit.
When it is sunny, we drink coffee in the garden in front of the house.
بيت صديقتي بعيد عن الجامعة، فهي بتروح بالباص.bayt sadiiqti ba'iid 'an ij-jâme'a, fahiye btrouh bil-bâs
My female friend's house is far from the university, so she goes by bus.
بعد الفطور رح اروح عالشغل، وبعد الغدا رح اروح عالبيت.ba'd el-futoor rah arooh 'ashshughl, w ba'd el-ghada rah arooh 'albayt.
After breakfast I will go to work, and after lunch I will go home.
محطة الباص بعيدة عن بيت ابي، بس قريبة من بيتي.mahattet il-bâS ba'ideh 'an beit abi, bass 'aribeh min beiti
The bus stop is far from my father's house, but close to my house.
المحل يلي قدام البيت رخيص كمان.al-mahall yalli 'uddam il-beit rkhees kamaan.
The shop that is in front of the house is cheap too.
مفتاح البيت بالشنطة.miftâḥ el-beet bi-sh-shanṭa.
The house key is in the bag.
انا كنت عم استنى تاكسي قدام البيت لما وصل الباص.ana kint 'am astanna taksi 'uddâm albayt lamma wasal albâS
I was waiting for a taxi in front of the house when the bus arrived.
في صيدلية جنب البيت، وفي صيدلية جنب المستشفى كمان.fi saydaliyye janb il-beet, w fi saydaliyye janb il-mustashfa kamân.
There is a pharmacy next to the house, and there is also a pharmacy next to the hospital.
تذكرت موعد الدكتور قبل ساعة، ومشان هيك طلعت بكير من البيت.tadhakkart maw3id id-doktoor 'abl sâ3a, w-mishân heek tala3t bakkeer min il-bayt.
I remembered the doctor’s appointment an hour ago, so I left the house early.
بعد العشا اخدنا صورة قدام البيت.ba3d el-3asha akhadna sûra 'uddâm el-beet.
After dinner, we took a picture in front of the house.
كان لازم ارتب البيت قبل ما يجو الضيوف.kân lâzim arattib il-beit abl ma yiju id-duyuf
I had to tidy the house before the guests came.
ابي طلع من البيت بكير لانه عنده موعد بالبنك.
My father left the house early because he has an appointment at the bank.
لما دخلت عالبيت، شفت امي بالمطبخ.
When I entered the house, I saw my mother in the kitchen.
هلا البطارية منيحة، بس بدي شاحن جديد للبيت.halla l-battariyye mniha, bass biddi shâhen jdid lal-beit.
Now the battery is fine, but I want a new charger for the house.
لما رجعت عالبيت، لقيت امي بالمطبخ.lamma rijiʿt ʿalbayt, la'eet immi bilmatbakh.
When I came back home, I found my mother in the kitchen.
بعد ما طلعت من البيت، رحت عالشغل.ba3d ma tli3et min il-beit, ri7et 3ash-shughul.
After I left the house, I went to work.
اول ما خلصت الطبخة، صارت ريحة الاكل بالبيت.awwal ma khilset it-tabkha, sarat riha l-akel bil-beit.
As soon as the dish was finished, the smell of food spread in the house.
امي اشترت خضرة من المحل يلي قدام البيت.
My mother bought vegetables from the shop in front of the house.
طفي المكيف قبل ما تطلع من البيت.taffi el-mkayyif abl ma titla' min el-bayt.
Turn off the air conditioner before you leave the house.
رح اطلع من البيت بكير مشان اوصل عالمكتب قبل الاجتماع.rah itla3 min el-beet bakkîr mishân awsal 3al-maktab qabl el-ijtima3
I will leave the house early so I can arrive at the office before the meeting.
اختي كمان عندها هواية جديدة: سباحة بالنادي القريب من البيت.ikhti kamân 'indha hiwâye jdîde: sbâha bl-nâdi l-'arîb min l-bêt.
My sister also has a new hobby: swimming at the club near the house.
بيتي بين الجامعة والسوق.bayti bayna l-jâme3a was-sooq.
My house is between the university and the market.
كل البيت كان نظيف قبل الزيارة.kell il-bēt kān nadīf 'abl iz-ziyāra.
The whole house was clean before the visit.
اجار هالبيت غالي شوي، بس المكان قريب من الشغل.
The rent of this house is a little expensive, but the place is close to work.
مو بس في عرض عالجاكيت، كمان في توصيل مجاني عالبيت.mu bass fi ard aljaket, kaman fi tawsil majjani albet
Not only is there an offer on the jacket, there is also free delivery to the house.
مرتب ابي ما بكفي لاجار البيت.murattab abi mâ bikfi lâjâr al-bayt.
My father's salary is not enough for the rent of the house.
بكرا عندنا ضيفة عالعشا، فامي عم ترتب البيت.bukra indna dayfe al-asha, fâmi am tratteb elbeit.
Tomorrow we have a female guest for dinner, so my mother is tidying the house.
سكري الشباك حتى ما يدخل الغبار عالبيت.sakkiri esh-shubbâk hatta ma yidkhul el-ghubâr 'albeit.
Close the window so that dust does not get into the house.
قبل ما تطلع من البيت، تاكد من وقت الاجتماع.'abl ma titla3 min il-beit, tâkkad min wa't il-ijtima3
Before you leave the house, make sure of the meeting time.
السبت خالتي رح تجي عالبيت، وامي بدها تطبخ غدا.as-sabt khâlti rah tiji albêt, w-ammi bidha titbukh ghada.
On Saturday my maternal aunt will come to the house, and my mother wants to cook lunch.
لما وصلنا عالضيعة، لقيت عمي وعمتي قاعدين قدام البيت وعم يشربوا شاي.lamma wasalna 3aldday3a, la'eet 3ammi w3amti 'â3deen 'uddâm il-beit w3am yishrabu shây
When we arrived at the village, I found my uncle and aunt sitting in front of the house and drinking tea.
الولد الصغير عم يلعب قدام البيت.il-walad is-saghîr 3am yil3ab 'uddâm il-bêt.
The little boy is playing in front of the house.
الجامعة ابعد عن البيت من السوق.ij-jâme'a eb'ad 'an el-bēt men es-sū'.
The university is farther from the house than the market.
الصبح رحت عالمخبز وبعدها عالبقالة يلي جنب البيت.assobh reht 3al makhbaz w ba3edha 3al ba'âle yalli janb elbeit.
In the morning I went to the bakery and then to the grocery store next to the house.
بعد المطر، صار التراب قدام البيت مبلول، وما قدرنا نقعد تحت الشجرة.ba'da il-matar, sâr it-turâb quddâm il-bêt mablûl, wa mâ qidirnâ naq'ud taht ish-shajara.
After the rain, the soil in front of the house became wet, and we could not sit under the tree.
الولد الصغير هرب لما شاف الكلب قدام البيت.il-walad is-saghîr harab lamma shâf il-kalb 'uddâm il-bêt.
The little boy ran away when he saw the dog in front of the house.
شفت الولد راكض قدام البيت.shift il-walad rākiḍ 'iddām il-beit.
I saw the boy running in front of the house.
طلعت من البيت بلا جاكيت لانه ما كان في برد.tili3it min elbeit bala jakeet la'anno ma kân fi bard.
I left the house without a jacket because it was not cold.
حطيت السماعة بالشنطة قبل ما اطلع من البيت.hatteit is-sammâ'a bish-shanta abl mâ atla' min il-beet.
I put the headphones in the bag before I left the house.
وين ما حطيتي اغراض البيت، لازم تجهزيها قبل الزيارة.wein ma hattayti aghrâd il-beit, lâzim tjahhziha qabl iz-ziyâra.
Wherever you put the house things, you have to get them ready before the visit.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from بيت to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions