Questions & Answers about الجامعة ابعد عن البيت من السوق.
In Arabic, simple present-tense sentences often omit the verb to be.
So الجامعة أبعد عن البيت من السوق literally looks like:
the university farther from the house than the market
but it naturally means:
The university is farther from the house than the market.
This is completely normal in Levantine and in Arabic generally.
If you wanted the past, you would add a verb, for example:
كانت الجامعة أبعد... = The university was farther...
Because أبعد is a comparative form, meaning farther or more distant.
The basic adjective is:
- بعيد = far, distant
- بعيدة = far, distant (feminine)
But for comparison, Arabic uses the pattern أفعل, so you get:
- أبعد = farther
This comparative form does not change here to match feminine الجامعة. So even though الجامعة is feminine, you still say:
الجامعة أبعد...
not الجامعة بعيدة if you mean farther.